《THAI VER.》ยอดนารีร่ายระบำ｜絶世舞姬 Jue Shi Wu Ji｜Cover by ZH4OCHA

🎧ใส่หูฟังเพื่อคุณภาพแบบเบิ้มๆ 🎧Headphones for better quality 💸ช่องทางโดเนท กสิกร 070-139-0830 Original song : 张晓涵 Zhang XiaoHan Vocals : ZH4OCHA Mix & Mastering : MiddleField Illustrators : Canato CanaFren 🌙Talk สักนิส🌙 สวัสดีค่าาาาาาาาาาาาาา เส่อพร๊าย หายไปนานแบบ นาน555555555555555 จริงๆเพลงนี้คืออัดไว้นานมากละค่ะแต่ไม่ได้ส่งมิกซ์ซะที ไม่ใช่ไรนะ หมดตูดค่ะ ค่าประกันทำพิษ ตอนนี้ก็ยังหมดตูดอยู่เหมือนเดิมแต่พอหายใจหายคอได้บ้างละค่ะ /ปาดน้ำตา อะแฮ่ม เรามาคุยกันเรื่องเพลงดีกว่า เพลงนี้จริงๆแล้วไม่ได้คิดจะร้องแต่แรกหรอกค่ะ แต่ชอบฟังมากนะ ตอนน้องขึ้นฟีดชากดฟังละสะใจมาก เพลงไรวะ โคตรมั่น555555555555 มีท่อนแร็ปอีก เผลอล้มค่ะ ปักเลยว่ายังไงก็อยากจะลองแปล แต่จะร้องไหมอีกเรื่อง เพราะปกติเป็นคนไม่ค่อยสันทัดร้องเพลงใช้พลังเยอะเพราะเป็นคนเสียงแหบง่ายงะ สรุปก็ร้องเองอยู่ดี เผลอกระโดดออกมาจากเซฟโซนอีกละ แต่ก็ถือว่าเป็นการพัฒนาตัวเองค่ะ มองโลกในแง่ดีไว้สิวะอีหญิง เป็นอีกหนึ่งเพลงที่แปลสนุกมากค่ะ ใช้คำได้แบบไม่ต้องเกรงใจความมั่นของชีสาวในเพลงเลย เอาจริงๆคิดว่าคำแปลในเพลงนี้หลายๆคำก็ฟังดูตรงตัวอยู่แล้วชาเลยไม่แน่ใจว่าต้องอธิบายอะไรเพิ่ม ยังไงก็ขอให้สุนทรีย์กับการฟังเพลงใหม่นี้นะคะ! ขอบคุณเหล่าถ้วยชา AKA. อาหวัง ที่สนับสนุนกันมาตลอด ไว้เจอกันเพลงหน้าค่าา 🖤🖤🖤 🌙กฎเดส🌙 -ไม่อนุญาตให้แอบอ้างเนื้อเพลงเป็นของตัวเอง และห้ามนำไปทำซ้ำ ดัดแปลง หรือใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี -รีโพสต์ได้ แต่มาบอกเค้าก่อนนะคะ แล้วก็ให้เครดิตเค้าด้วยนะ -อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไป cover ได้ แต่ให้เครดิตเค้าด้วยคับ ยอดนารีร่ายระบำ (TH ver. by ZH4OCHA) (เนื้อเพลง) (หญิงงามร่ำร่าย หมายครองหล้า) เพลิงตระการควันคลุ้งทั่วฟ้า ประทินชาดหยาดสนธยา เนตรดังมายา แสร้งทำวาจา ครั้นท่องทั้งผืนสุดหล้า ล้วนไร้ค่า ดวงใจแดดิ้นสิ้นชีวา สุนทรีย์สองแยกทางสรรโลกา ไร้ซึ่งชายใด ไร้สิ่งอาลัย ก้าวขึ้นครองบัลลังก์ผู้เดียวเป็นเหนือทั้งนภา หากระบำนี้เช่นฆ่าฟัน ข้าประจัญดังศรนับหมื่น ถ้าระบำเช่นครองผืนหล้า ข้าจะกุมกระดานก็ไร้ปัญหา ร่ายรำดุจบัวงามแย้มเยาว์ หากยลยากหยุดยั้งหทัย จบบรรเลงสะบั้นรักไป เป็นดั่งยอดนารีระบำ ร่ายรำดุจวารีไหลริน หากยินยากหยุดยั้งหทัย ใจวุ่นวายมิสิ้นเยื่อใย เป็นดั่งยอดนารีระบำ เพลิงตระการควันคลุ้งทั่วฟ้า ประทินชาดหยาดสนธยา เนตรดังมายา แสร้งทำวาจา ครั้นท่องทั้งผืนสุดหล้า ล้วนไร้ค่า หากระบำนี้เช่นฆ่าฟัน ข้าประจัญดังศรนับหมื่น ถ้าระบำเช่นครองผืนหล้า ข้าจะกุมกระดานก็ไร้ปัญหา ร่ายรำดุจบัวงามแย้มเยาว์ หากยลยากหยุดยั้งหทัย จบบรรเลงสะบั้นรักไป เป็นดั่งยอดนารีระบำ ร่ายรำดุจวารีไหลริน หากยินยากหยุดยั้งหทัย ใจวุ่นวายมิสิ้นเยื่อใย เป็นดั่งยอดนารีระบำ (Rap) เพลิงโหมหมอกควันคลุ้งทั่วฟ้า แต้มโฉมชาดย้อมทั้งนภา เนตรดังมายา แสร้งทำวาจา จะท่องทั้งหล้าและธารา ใจขาดดิ้นสิ้นชีวา เป็นสองสิ่งใดในโลกา ไร้ซึ่งชายใด หมดสิ้นอาลัย จะครองทั้งผืนพสุธา เลือดสาด! แม้เถ้ากระดูกยังดับสิ้นไป ข้านี่ไงดังศรนับหมื่น สามพันอีกาล้วนก็คือแค่มายา ยอดสตรีร่ายรำมิพึงข้องด้วยพันธนา ร่ายรำดุจบัวงามแย้มเยาว์ หากยลยากหยุดยั้งหทัย จบบรรเลงสะบั้นรักไป เป็นดั่งยอดนารีระบำ ร่ายรำดุจวารีไหลริน หากยินยากหยุดยั้งหทัย ใจวุ่นวายมิสิ้นเยื่อใย เป็นดั่งยอดนารีระบำ #ยอดนารีร่ายระบำ #絶世舞姬 #ZH4OCHA