In praise of Goddess Matangi (Dikshitar's composition followed by my own)
Achintya Prahlad
0:00 / 0:00
In praise of Goddess Matangi (Dikshitar's composition followed by my own)
2 823 просмотра · 1 г. назад
Achintya Prahlad
805 подписчиков
2 823 просмотра · 1 г. назад
P͟a͟i͟n͟t͟i͟n͟g͟s͟:͟ Mangalya Ghosh ( / _mangalyart_ and / @benja_mini86 . Used with the artist's permission. P͟h͟o͟t͟o͟g͟r͟a͟p͟h͟s͟:͟ Public domain images obtained from Wikimedia Commons and Unsplash
𝗠𝗼𝗿𝗲 𝗶𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗯𝗲𝗹𝗼𝘄
Today is the navami of Magha Navaratri. On this occasion, I present to you the following:
1. Mudduswami Dikshitar's "Meenakshi Me Mudam Dehi" in the raga Gamakakriya, and
2. Raga Jaijaiwanti
Opening verses of the famous Shyamala Dandakam attributed to Kalidasa (https://stotram.lalitaalaalitah.com/2...)
Followed by my own composition on Goddess Matangi, "Maanik Beena".
I learnt "Meenakshi Me Mudam Dehi" by listening to recordings of Vidwan T. M. Krishna and his shishyas.
More about Gamakakriya:
https://guruguha.org/gamakakriya-cont... (information about the raga, including Vid. TMK's recording)
• mInAkshi mE mudam dEhi - gamakakriya - adi... (rendition by his shishyas)
Lyrics and meaning of "Meenakshi Me Mudam Dehi": https://guru-guha.blogspot.com/2008/0...
Lyrics and meaning of my composition:
मानिक-बीना मृदु झंकारत,
अधर मंद मुसकान खेलत।
सुरुचिर कुंडल डोलत श्रवनन,
ग्यान-जोत मुखमंडल झलकत॥
सघन विपिन-सम रंग साँवरो,
नील केस हैं निसा-गगन-सम।
अंगुली ऊपर सूवा बिराजे,
हरित पाँख सोहें जैसे मरकत॥
देवि तिहारी बीना-धुनि सुनि
हिय गावत, तन नाचत ठुमकत।
तुमरी ही जगमोहनी मूरत
नजर मोहि सुर-सुर में आवत
नित ही तिहारे कदम्ब-विपिन में
गूँज रही सूवन की बोली।
चित चाहत उनके संग हमहूँ
उड़त फिरें तुमरो गुन गावत॥
The ruby-studded veena strums gently.
On her lips, a soft smile plays.
Beautiful earrings swing from her ears.
The light of knowledge shines forth from her moon-like face.
Her colour is dark like a dense forest;
Her black hair, like the night sky.
On her finger sits a parrot,
Its green wings resplendent like emeralds.
O Goddess! Hearing the sound of your veena,
My heart sings, my body dances.
In every swara, it is your charming form that I see.
In your kadamba forest,
The calls of parrots are constantly echoing.
My heart wishes: Along with them,
I too want to fly around, singing your praises.
Shyamala Dandakam with meaning in English - https://stotram.lalitaalaalitah.com/2...