Sonic Gems Collection Japanese NTSC (J) - Gamecube

Video of various features found in the Japanese version of Sonic Gems Collection. If anyone can translate some of the kanji, it would be appreciated. Such as the begining for Bare Knuckle 3, which is not included on Streets of Rage 3, or the text that appears when selecting the Sonic Spinball Manual