【神奈川・平塚＆伊勢原】雨に輝く秋の花｜花菜ガーデンと日向 彼岸花の里｜Autumn Flowers in the Rain, Kanagawa, Japan｜4K

2026年9月29日、雨の降り続く神奈川県を訪れました。 前半は、平塚市の「花菜ガーデン」。色とりどりの秋の花々が、強い雨に打たれながらも美しく咲いていました。 後半は、伊勢原市の「日向 彼岸花の里」。雨に濡れた赤い彼岸花が、静かな里山を鮮やかに彩っていました。 雨が降り続いていても、花々は力強く咲いていました。 その姿を見ていると、「大変な時にも、前を向いて咲いていこう」 そんな励ましを受けているような気持ちになりました。 花は、私たちの心を明るくし、疲れた心を慰め、喜びを与えてくれます。 美しい花々は、創造者が人間に与えてくださった、愛の贈り物なのかもしれません。 雨の日の花と、静かな雨音をお楽しみください。 少し疲れた時に、何度でも見ていただければうれしいです。 On September 29, 2026, I visited two beautiful flower spots in Kanagawa, Japan, on a rainy autumn day. The first part of the video, from 00:00 to 17:11, was filmed at Kana Garden in Hiratsuka. Many colorful autumn flowers were blooming beautifully in the rain. From 17:11 to 24:27, we visit Hinata Higanbana no Sato in Isehara, where vivid red spider lilies brighten the quiet countryside. The rain was quite heavy at Kana Garden, and the sound of the rain was naturally recorded. Even as the rain continued to fall, the flowers kept blooming with quiet strength. Watching them gave me a feeling of encouragement: “Even in difficult circumstances, keep blooming.” Flowers bring joy to our hearts. They can brighten our day, comfort us when we are discouraged, and even bring people closer together. The beauty and variety of flowers also remind me of the love of our Creator. Please relax and enjoy the flowers, the music, and the gentle sound of rain. I hope this video will bring you a little peace and encouragement. ------------ Le 29 septembre 2026, je suis allé découvrir les fleurs d’automne de Kanagawa, au Japon, malgré une pluie continue. De 00:00 à 17:11, nous découvrons les nombreuses fleurs d’automne du jardin Kana Garden, à Hiratsuka. Puis, de 17:11 à 24:27, nous visitons Hinata Higanbana no Sato, à Isehara, où les fleurs rouges de lycoris radiata illuminent la campagne sous la pluie. La pluie était particulièrement forte dans la première partie, et son véritable son a été enregistré pendant le tournage. Même sous la pluie, les fleurs continuaient à s’épanouir avec une grande force tranquille. En les regardant, j’ai eu le sentiment qu’elles m’encourageaient : « Même dans les moments difficiles, continue de fleurir. » Les fleurs apportent de la joie, réconfortent les cœurs fatigués et peuvent même rapprocher les personnes. La beauté et la diversité des fleurs me rappellent aussi l’amour de notre Créateur. Prenez le temps de vous détendre en écoutant la pluie, la musique et en contemplant les fleurs. J’espère que cette vidéo vous apportera un peu de paix et d’encouragement. ----------------- 2026年9月29日，我在細雨不斷的秋日，來到日本神奈川縣欣賞美麗的秋花。 影片00:00～17:11，拍攝於平塚市的「花菜Garden」，各種色彩繽紛的秋花，在雨中依然美麗綻放。 17:11～24:27，來到伊勢原市的「日向彼岸花之里」，鮮紅的彼岸花在雨中為寧靜的鄉間增添了亮麗的色彩。 第一部分的雨勢比較大，拍攝時也自然錄下了真實的雨聲。 即使雨一直下，花朵依然堅強地綻放。 看著它們，我彷彿受到了一種鼓勵： 「即使身處困難的環境，也要繼續綻放。」 花朵能帶給我們喜悅，也能安慰疲憊的心，讓低落的心情重新明亮起來。 各種美麗而多彩的花朵，也讓我想到造物主對人類的愛。 請放慢腳步，聆聽雨聲，欣賞雨中的花朵與音樂。 希望這段影片能帶給你一點平靜與鼓勵。