中文不能理解的奇異日本漢字詞語｜其之四 • 飲食篇｜淺談日本漢字發音系統｜背後邏輯、出處、典故 (繁中字幕)

放題、人參、芋、饂飩，字是同一個字，但當日本漢字組合成日文詞彙時，就經常都會完全超越我們漢語使用者的邏輯。今次皮毛小知識會跟大家精選了一些我們覺得不明所以，但又好常見日本漢字詞彙，拆解背後的邏輯、出處和歷史典故，其之四，飲食篇。今集還會附加超簡化日本漢字發音系統。 ★內容包括: 00:00 - 開場白 00:42 - 前回提要 01:19 - 放題 03:23 - 人参 05:25 - 芋 07:00 - 日本漢字發音系統 09:01 - 饂飩 11:51 - 予告 ------------------------------------------------------------ ★請加入頻道會員： → https://bit.ly/3A6X2Qe ------------------------------------------------------------ ★更多相關資訊 →FACEBOOK : http://fb.com/shallow.knowledge20/ →INSTAGRAM :   / shallow_knowledge   ------------------------------------------------------------ #日文 #日本漢字 #語言