▶️FOREIGNER (غريب) [Karen Marbar] ((E-Motion))
𝕊Ø𝕝 𝕄𝕒𝕣𝕓𝕒𝕣'𝕤 ℝ𝔸𝔻𝕀𝕆 🎙📻
0:00 / 0:00
▶️FOREIGNER (غريب) [Karen Marbar] ((E-Motion))
129 просмотров · 4 недели назад
𝕊Ø𝕝 𝕄𝕒𝕣𝕓𝕒𝕣'𝕤 ℝ𝔸𝔻𝕀𝕆 🎙📻
10,9 тыс. подписчиков
129 просмотров · 4 недели назад
Love is a journey, but even the most beautiful paths have their boundaries." 🕊️✨
Welcome to my latest musical creation: غريب (Foreigner).
This track is a deep and daring exploration of love—one that embraces passion while honoring the limits and frontiers we set for ourselves. It’s a song made with all my heart for those who understand that true love also means respecting the space between us.
🎶 Sing along with me: I have included the phonetic lyrics in this description/captions so you can follow the melody and sing it in Arabic, even if you don't speak the language!
⚠️ A note on the meaning:
You may know the English version of this song as "Beautiful Stranger". However, please note that the translation doesn't match exactly what is expressed in this Arabic version, as they explore different emotional nuances. I invite you to listen to both and feel the contrast: 👉 Listen to: • ▶️BEAUTIFUL STRANGER-[Karen Marbar] • a De... here
Step into this world of sound and emotion. If this melody touches your soul, I invite you to become part of our community.
✨ Subscribe to 𝕊Ø𝕝 𝕄𝕒𝕣𝕓𝕒𝕣's ℝ𝔸𝔻𝕀𝕆 for more music that speaks to the heart.
🔔 Turn on notifications so you never miss a beat.
Phonetic Lyrics for non-arabic speakers:
[intro]
Salamu Allahi ya dayfi wa gharib
A'anta li-ruhi wafiyyun murib?
Fa-inna jasadi lil-amani rihabun wasi'
Fa-in shi'ta fam-kuth wa thuq ma nunasi'
Wa la tahsabi al-arda dawman tudim
[verse 1]
Salamu Allahi ya dayfi wa gharib
A'anta li-mawTani 'abirun am muqim?
Fa-in shi'ta fam-kuth wa thuq ma natib
Wa la tahsabi al-arda dawman tudim
[verse 2]
'Ala hathihi al-rubba hurubun tadur
Bayna majdin tahada wa mawtin kasir
Ikhwatu al-dami fi al-huzni wa al-nur
Wa jurhu al-zamani al-'atiqi istamir
[precoro]
Aya akhi qif hunaydatan wa tamallak
Wa la tan-tigi al-qawla hatta tu'allak
Wa fakkir maliyyan bima anta qa'il
[coro]
Fa-hathihi al-diyaru manaru al-adib
Wa ma'wa al-uquli bi-fikrin najib
Wa aslu al-tarabbi rafi'u al-ma'ab
Haythu al-habbu dir'un wa quwwatu bab
Wa haythu al-iba'u bi-nabdi al-qulub
Diyaru al-hija wa al-kalami al-adib...
[verse 3]
Mina al-muzni tafat 'alayna al-manam
Bi-'ahdin wa mithaqi 'adlin yuqam
Nazidu wa nahya bi-'izzi al-salam
Fa-hal anta tafhamu ma'ana al-karam?
[verse 4]
Fa ahlan wa sahlan bi-dari al-wi'am
Haythu al-nama'u ya'ummu al-anam
Wa haythu al-amani tulba tamam
Wa haythu al-'ata'u yafidu wu'am
[bridge]
Wa in kunta tabgi damaran wa sharr
Fa-'addu al-khuta wasta'iddu li-mafarr
[precoro]
Aya akhi qif hunaydatan wa tamallak
Wa la tan-tigi al-qawla hatta tu'allak
Wa fakkir maliyyan bima anta qa'il
[coro]
Fa-hathihi al-diyaru manaru al-adib
Wa ma'wa al-uquli bi-fikrin najib
Wa aslu al-tarabbi rafi'u al-ma'ab
Haythu al-habbu dir'un wa quwwatu bab
Wa haythu al-iba'u bi-nabdi al-qulub
Diyaru al-hija wa al-kalami al-adib...
[outro]
'Ala hathihi al-rubba hurubun tadur
Bayna majdin tahada wa mawtin kasir
Ikhwatu al-dami fi al-huzni wa al-nur
Wa jurhu al-zamani al-'atiqi istamir
Thank you for listening and for being here.
#ArabicMusic #RomanticBeats #EmotionalMusic #NewMusic #KarenMarbar #Foreigner #غريب #LoveAndBoundaries #حب #موسيقى #عربي #432hz
#DarkPop #AmbientBeats #ArabicLofi #EtherealMusic #SlowedAndReverb #WorldMusic #DeepVibes #IndieArabic #MelodicPop #432hzMusic #soulfulbeats