BAP - Für 'ne Moment 1999
fritz51191
0:00 / 0:00
BAP - Für 'ne Moment 1999
98 116 просмотров · 15 л. назад
fritz51191
16,4 тыс. подписчиков
98 116 просмотров · 15 л. назад
BAP - Für 'ne Moment & FC jeff Jas 1999
En dä ahle Stadt, wo ich herkumm,
dämm Millionedorf ahm Rhing,
wo ming Ahne schon jelääf hann
un ming Pänz jeboore sinn
Sprich mer'n Sprooch,
die do jewaasse, die mer övverall erkennt,
die mer'n Düsseldorf zwar »Rheinisch«,
doch em Rest der Welt »Kölsch« nennt.
All ming Jedanke, all ming Jeföhle
hann ich - sulang ich denke kann -
immer noch ussjelääf oder erdraare,
en unserer eijne Sprooch.
Ubier, Römer un Franzose,
jottweisswer leet ir'ndjet he.
Mir sinn Bastarde un stolz drop,
dat mer uss uns nit schlau weed.
Für'ne Moment woor ich ahm dräume.
Für'ne Moment woor ich wie hypnotisiert.
Für'ne Moment woor ich ahm dräume.
Für'ne Moment woor die Uhr öm zwanzig Johr zoröck jedrieht.
Ich sinn dä Weisweiler noch, wie'e dä Pokal huhällt,
wie'e zwesche Löhr un Flohe om Balkon vum Roothuus steht.
Dä FC's sick jestern Meister un dä Pott blieht en der Stadt
vum Hans Schäfer, Thielen, Weber un vum Overath.
Doch su manche Liter Wasser
floss sickdämm ahm Dom vorbei.
Es gab manches zu verkraften
trotzdem stommer zom FC.
FC, jeff Jas, mir wolle fiere!
FC, jeff Jas, he weed nit resigniert!
FC, jeff Jas, selvs wenn mir verliere!
FC, jeff Jas, mir stonn zo dir!
FC, jeff Jas, mir wolle fiere!
Für'ne Moment woor ich wie hypnotisiert.
Für'ne Moment woor ich ahm dräume
Für'ne Moment
Hochdeutsch:
In der alten Stadt, wo ich herkomme,
dem Millionendorf am Rhein,
wo meine Ahnen schon gelebt haben
und meine Kinder geboren sind,
spricht man eine Sprache,
die da gewachsen, die man überall erkennt,
die man in Düsseldorf zwar "Rheinisch",
doch im Rest der Welt "Kölsch" nennt.
All meine Gedanken, all meine Gefühle habe ich
-- solange ich denken kann
-- immer noch ausgelebt, oder ertragen,
in unserer eigenen Sprache.
Ubier, Römer und Franzosen,
gott-weiss-wer liess irgend etwas hier.
Wir sind Bastarde und stolz drauf,
dass man aus uns nicht schlau wird.
Für einen Moment war ich am Träumen.
Für einen Moment war ich wie hypnotisiert.
Für einen Moment war ich am Träumen.
Für einen Moment war die Uhr um zwanzig Jahre zurückgedreht.
Ich sehe den Weisweiler noch, wie er den Pokal hochhält,
wie er zwischen Löhr und Flohe auf dem Balkon vom Rathaus steht.
Der FC ist seit gestern Meister und der Pott bleibt in der Stadt
vom Hans Schäfer, Helmut Rahn, vom Weber und vom Overath.
Doch so mancher Liter Wasser floß seitdem am Dom vorbei.
Es gab manches zu verkraften, trotzdem stehen wir zum FC.
FC, gib Gas, wir wollen feiern!
FC, gib Gas, hier wird nicht resigniert!
FC, gib Gas, selbst wenn wir verlieren!
FC, gib Gas, wir stehen zu dir
FC, gib Gas, wir wollen feiern!
Für einen Moment war ich wie hypnotisiert.
Für einen Moment war ich am Träumen.
Für einen Moment