Milagre: Japonesa Saiu de Casa Sozinha! 🏃‍♀️🇧🇷🇯🇵 引きこもり主婦、奇跡の外出⁉️

🇧🇷Já se passaram um ano e meio desde que me casei com meu marido brasileiro e me mudei do Japão para o Brasil. No dia a dia, costumo depender dele até para as compras e o caixa, mas desta vez tomei coragem para fazer sozinha uma compra um pouco mais desafiadora. Acabei sendo abordada de repente na rua, enfrentei a barreira do idioma e passei por vários imprevistos, mas dias cheios de estímulos assim também fazem bem de vez em quando. 🇯🇵ブラジル人の夫と国際結婚して日本からブラジルへ移住して一年半が経過。普段は買い物やレジも夫に頼りきりなので、今回は意を決して一人で少し難易度の高いお買い物へ。道端で突然声をかけられたり、言語の壁にぶつかったりとハプニングの連続ですが、そんな刺激のある日もたまにはいいですね。 🇺🇸It’s been a year and a half since I married my Brazilian husband and moved from Japan to Brazil. In my daily life, I usually rely on him for shopping and even at the checkout, but this time I decided to challenge myself by doing a slightly more difficult shopping trip on my own. I ended up being suddenly approached on the street, faced language barriers, and ran into a series of little incidents—but having stimulating days like that is nice once in a while.