स्वर्ग धरा से हार गया | कवच-कुंडल लेकर भी हारे इन्द्र | Rashmi Rathi Song Adaptation
Veer Ras Records
0:00 / 0:00
स्वर्ग धरा से हार गया | कवच-कुंडल लेकर भी हारे इन्द्र | Rashmi Rathi Song Adaptation
553 просмотра · 5 дн. назад
Veer Ras Records
67 подписчиков
553 просмотра · 5 дн. назад
कर्ण से कवच-कुंडल लेकर इन्द्र लौटने को हैं, पर लौटते हुए वे जीते हुए देवता नहीं, हारे हुए याचक हैं। रश्मिरथी के चतुर्थ सर्ग के इस भाग में सुरपति स्वयं स्वीकार करते हैं कि वे पुत्र-प्रेम में छल करने आए थे: "आया था बन विप्र, चोर बनकर लौट जाऊँगा।"
कर्ण का तेज देखकर देवता का मन काँपता है। इन्द्र को कर्ण ज्योति-सा, उज्ज्वल और अचल दिखता है, मानो कोटि-कोटि जन्मों के पुण्य का साकार फल हो। फिर धरती माँ स्वयं कर्ण को अंक में लेकर कहती हैं:
“सूर्यपुत्र यह नहीं, कर्ण मुझ दुखिया का बेटा है!”
अंत में लज्जित इन्द्र कर्ण से विदा माँगते हैं और जाने से पहले कोई वर माँग लेने का आग्रह करते हैं। देकर भी कर्ण जीत गया, लेकर भी देवराज हार गए: स्वर्ग धरा से हार गया।
This is Part 14 of Rashmirathi Sarg 4: having taken Karna's divine armour and earrings, Indra confesses his deceit, Mother Earth claims Karna as her own son, and the king of the gods begs leave, offering a boon, adapted as a cinematic mythological song-story.
📜 श्लोक (इंट्रो में) — महाभारत, वनपर्व, कुण्डलाहरण पर्व, अध्याय 294, श्लोक 37 (BORI critical edition)
ततो दिव्या दुन्दुभयः प्रणेदुः पपातोच्चैः पुष्पवर्षं च दिव्यम् । दृष्ट्वा कर्णं शस्त्रसंकृत्तगात्रं मुहुश्चापि स्मयमानं नृवीरम् ॥ ३.२९४.३७
अर्थ: "तब दिव्य दुन्दुभियाँ बज उठीं और आकाश से दिव्य पुष्पों की वर्षा हुई, जब (देवों ने) नरवीर कर्ण को देखा, जिसके अंग शस्त्र से कटे थे, फिर भी जो बार-बार मुस्कुरा रहा था।" Meaning: "Then the celestial drums resounded and a shower of heavenly flowers fell from on high, on seeing Karna, that hero among men, his limbs cut by the blade, yet smiling again and again." Source: Mahabharata 3.294.37 — https://sacred-texts.com/hin/mbs/mbs0... (cross-checked with the BORI text at https://vedapath.app/es/mahabharata-b...)
⏱️ Chapters 0:00 Intro | आया था बन विप्र 0:27 तू देकर भी जीत गया 0:57 हाँ, पुत्र-प्रेम में आया था 1:22 वंदनीय तू कर्ण 1:42 तू दानी, मैं कुटिल प्रवंचक 1:52 स्वर्ग धरा से हार गया | नर जीत गया 2:22 दीख रहा तू मुझे ज्योति-सा 2:42 पीछे खड़े जगन्नियंता 3:03 मही मग्न हो तुझे अंक में (धरती माँ) 3:29 तू धरती का मान हुआ 3:50 तू पहुँचा उस जगह, जहाँ देव न जा सकता 4:11 मानव चढ़ा देवों से ऊपर 4:23 देख न सकता अब मैं, कर्ण 4:42 अतः कर्ण! कर कृपा 5:03 तू मानव होकर देव हुआ 5:25 नर जीत गया, सुर हार गया
मूल कविता: रामधारी सिंह 'दिनकर' — रश्मिरथी (चतुर्थ सर्ग) Hook / refrain ("तू देकर भी जीत गया… स्वर्ग धरा से हार गया") and song adaptation: Veer Ras Records Visuals: Veer Ras Records
मुख्य भाव: स्वर्ग धरा से हार गया तू देकर भी जीत गया इन्द्र की स्वीकारोक्ति कर्ण, धरती का बेटा दानवीर कर्ण कवच-कुंडल दान रश्मिरथी महाभारत
#Karna #Indra #KavachKundal #Mahabharat #RashmiRathi #Rashmirathi #HindiPoetry #Dinkar #VeerRas #SunoAI