"여기 집 사고 싶어요" 삼 년 만에 서울 다시 온 루마니아 여행가가 관광객 하나 없는 한옥마을 안내판을 읽더니 말을 잃은 이유
한국왔슈
0:00 / 0:00
"여기 집 사고 싶어요" 삼 년 만에 서울 다시 온 루마니아 여행가가 관광객 하나 없는 한옥마을 안내판을 읽더니 말을 잃은 이유
559 просмотров · 2 дня назад
한국왔슈
116 подписчиков
559 просмотров · 2 дня назад
#해외반응한국 #외국인반응 #해외반응
▶ 원작 영상 보러 가기 · 함께 인사해 주세요 🙏
• My First Impressions of Seoul, South Korea...
· 원작 채널 @Malinasvibe
· 원본 제목 「My First Impressions of Seoul, South Korea 🇰🇷 in 2025」
· 23분 · 공개
이분들이 우리나라를 이렇게 담아 준 덕분에 이 영상이 나왔습니다.
댓글 하나, 좋아요 하나가 저분들께는 큰 인사가 됩니다.
영어가 어려우시면 이 한 줄이면 충분합니다 → "Thank you for visiting Korea!"
━━━━━━━━━━━━━━━━━
· 부산에서 기차로 서울역에 내린 여행가가 한국말 한 마디를 두 번 내뱉습니다. "대박, 대박." 역이 너무 깨끗해서였어요.
· 카드를 찍고 지하철에 들어서더니 신기하다고 합니다. 뭔가 있어서가 아니라 차단문이 없어서였습니다.
· 익선동 좁은 골목에서 간판이 아니라 냄새를 따라 걷다가, 부산에서 갔던 빵집을 다시 만납니다.
· 밖에 비가 내리는 카페에 들어갔는데, 진짜 비가 아니라 카페가 일부러 내리는 비였어요. 가게 이름이 「비 예보」였습니다.
· 케이크가 너무 예뻐서 두 사람 다 포크를 들고 한참을 못 자릅니다.
· 다음 날 시위로 도로가 막혀 사십오 분을 더 돌아간 끝에 도착한 한옥마을 앞에서, 이 사람이 말을 잃습니다.
· 그리고 안내판을 읽습니다. "입장료는 없어요. 대신 조용히 해 달래요. 사람들이 아직 여기 살고 있거든요."
▶ 타임라인
0:00 "이건 진짜일 리가 없어요" — 그 말이 나온 자리 #서울여행 #해외반응
0:33 부산에서 기차로 서울역 · 「대박」을 두 번 #서울역 #KTX #한국기차
1:04 대합실에서 네이버 지도로 1호선 찾기 #서울역 #네이버지도
1:41 바닥에 쓰여 있다 — "이런 건 어디에도 없어요" #길안내 #바닥표시
2:04 차단문 없는 지하철 · 세 나라 말 안내 · 역마다 번호 #서울지하철 #티머니 #안내방송
2:39 기둥에서 고개만 들면 어디에나 표지판 #길안내 #배려
3:09 카메라 앞에서 말도 못하던 사람이 다시 왔다 #루마니아 #여행유튜버
4:14 백 년 전 한옥이 골목마다, 익선동 #익선동 #도시한옥 #서울골목
5:05 바닥의 출구 번호 — 육의 일, 육의 이 #출구번호 #지하철
7:25 냄새를 따라가다 만난 부산의 그 빵집 #한국빵집 #부산
8:13 밖에 비가 내리는 카페 「비 예보」 #한옥카페 #익선동카페 #커피문화
10:18 자리 먼저, 신발 벗고 앉는 자리 · 못 자른 케이크 #카페문화 #디저트 #제3의장소
12:36 시위로 막힌 길, 버스로 사십오 분 #서울버스 #대중교통
13:47 은평 한옥마을 — "말이 안 나와요" #은평한옥마을 #북한산 #한옥
15:02 육 층 카페와 진동벨, 그리고 마을 전경 #진동벨 #전망카페
17:21 "입장료는 없어요. 대신 조용히 해 달래요" #주거지역 #배려 #한국의정
17:45 마무리 — 그 마을로 돌아와 닫습니다 #한국왔슈
외국인들의 진짜 이야기와 따뜻한 정(情)을 전하는 곳, 이슈있슈입니다.
👍 좋아요와 구독은 저희에게 정말 큰 힘이 됩니다.
━━━━━━━━━━━━━━━━━
▶ 저작권 안내 · Copyright Notice
【원본 영상】
본 영상에 사용된 모든 영상 소재의 저작권은 원작자에게 있습니다.
저희는 원작자의 영상을 그대로 재업로드하지 않으며, 아래와 같이 재구성했습니다.
· 한국어 나레이션 — 저희가 직접 취재·작성한 100% 오리지널 원고입니다.
원작자의 말을 번역해 옮긴 것이 아니라, 저희 시각으로 다시 쓴 해설입니다.
· 편집 — 원본에서 일부 구간만 발췌해 순서를 재구성하고, 한국어 자막·나레이션·
자료 화면을 더했습니다. 원본 분량의 극히 일부만 사용합니다.
· 출처 표기 — 영상 전 구간 좌상단에 원작자 채널명을 상시 표기하고,
설명란 맨 위와 고정댓글에 원본 링크를 답니다.
【자막】
· 노란 자막 = 원작자가 실제로 한 말을 한국어로 옮긴 것입니다.
없는 말을 지어내거나 뜻을 바꾸지 않습니다.
· 흰 자막 = 저희가 붙인 한국어 나레이션입니다.
【음악】
· 배경음악은 본 채널이 직접 제작했으며 저작권은 본 채널에 있습니다.
· 원작자 영상에 포함된 음악이 우리 영상에 실리지 않도록, 원작자의 육성이
나오는 구간에서만 원본 소리를 사용합니다.
【자료 화면】
· 나레이션 구간의 일부 화면은 라이선스를 취득한 스톡 영상·이미지입니다.
【AI 로 만든 화면】
· 썸네일과 도입부의 일부 화면은 생성형 AI 로 만든 것입니다.
원작자의 실제 장면을 참조로 넣어 같은 인물·같은 옷·같은 배경으로 두고,
구도나 표정만 다시 그렸습니다. 영상 안에서는 좌상단에 표기합니다.
· 원작자가 하지 않은 말은 자막으로도 음성으로도 만들지 않습니다.
【원작자님께】
If you are the original creator and have any concerns about this video,
please contact us and we will take it down immediately.
원작자께서 문제를 제기하시면 즉시 내리겠습니다.
This is a Korean-narrated commentary video. All rights to the original footage
belong to the original creator. The Korean narration and editing are our own
original work. Please visit and subscribe to their channel.
#해외반응 #외국인반응 #한국여행