一首來自蘇格蘭的歌，為什麼成為全世界的告別旋律？《友誼地久天長》的故事你知道嗎？#AuldLangSyne #友誼地久天長 #音樂故事 #經典歌曲 #友情 #畢業 #跨年

你知道嗎？有一首歌，在全世界的告別時刻都會被唱起。 Auld Lang Syne，在華語世界被稱為《友誼地久天長》，起源於蘇格蘭民歌，並由18世紀詩人 Robert Burns 整理定稿。 這首歌不僅在蘇格蘭廣為流傳，更透過經典電影 Waterloo Bridge 走向世界，也被 Rod Stewart 等歌手重新演繹。 在華語世界，這首歌被翻譯為《友誼地久天長》，一般認為由翻譯家 邓映易 所譯，成為畢業、告別與跨年夜的經典旋律。 從風笛，到合唱，再到不同語言的版本—— 這首歌跨越文化與時代，成為真正“音樂無國界”的象徵。 🎵 一首歌，如何從蘇格蘭走向世界？ 🎵 為什麼它總在最重要的告別時刻響起？ 看完影片，也歡迎留言分享： 👉 你最想把這首歌唱給誰？ English: Did you know there’s one song the whole world sings when it’s time to say goodbye? Auld Lang Syne, known in Chinese as “Friendship Forever,” originated from a traditional Scottish folk melody and was compiled by the 18th-century poet Robert Burns. The song gained global recognition through the classic film Waterloo Bridge and has been reinterpreted by artists like Rod Stewart. In the Chinese-speaking world, it is widely known as “友誼地久天長,” with lyrics believed to be translated by 邓映易. From bagpipes to choir performances, from Scotland to every corner of the world— this song proves that music has no boundaries. 🎵 How did one song travel across cultures and centuries? 🎵 Why do we always hear it during life’s most emotional goodbyes? After watching, let me know in the comments: 👉 Who would you dedicate this song to? 🔖 Hashtags 通用（中英混合，提升曝光）： #友誼地久天長 #AuldLangSyne #音樂無國界 #友情 #經典歌曲 #跨年歌曲 #畢業歌曲 #懷舊音樂 #世界名曲 #RobertBurns #WaterlooBridge #OldSongs #ClassicMusic #GlobalMusic #Friendship