''Καζιμίρ και Καρολίνα'' του Έντεν φον Χόρβατ (1931), Kasimir und Karoline - Ödön von Horváth

Ο Έντεν φον Χόρβατ (1901 - 1938) ήταν γερμανόφωνος θεατρικός συγγραφέας και μυθιστοριογράφος ουγγρικής καταγωγής. Στη σύντομη ζωή του έγραψε 17 θεατρικά έργα και 3 μυθιστορήματα με κύριο θέμα την ανησυχία του για την άνοδο του φασισμού κατά τον Μεσοπόλεμο στην Γερμανία. Το 1933 τα έργα του απαγορεύτηκαν από τις γερμανικές και σύντομα και από τις αυστριακές θεατρικές σκηνές. Δίπλα στον Μπέρτολτ Μπρεχτ έχει αναγνωρισθεί ως ο σημαντικότερος κοινωνικά κριτικός θεατρικός συγγραφέας του γερμανικού θεάτρου κατά το πρώτο μισό του 20ού αιώνα. ΥΠΟΘΕΣΗ: Το έργο αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα δείγματα του σύγχρονου λαϊκού δράματος και γράφτηκε με φόντο τη Μεγάλη Οικονομική Ύφεση. Πραγματεύεται την ιστορία του Καζιμίρ, ενός οδηγού που μόλις έχασε τη δουλειά του και της αρραβωνιαστικιάς του, Καρολίνας, οι οποίοι οδηγούνται στην αποξένωση και τον χωρισμό κατά τη διάρκεια της 'Γιορτής Μπύρας'' στο Μόναχο. Μετάφραση: Σωτηρία Ματζήρη Σκηνοθεσία: Ακούγονται οι ηθοποιοί: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, Μαρία Κατσανδρή, Σίμος Φιοράντης, Γιώργος Μακρής, Νίκος Ζούκας, Αντώνης Ζωγράφος, Βαγγέλης Μανιάτης, Στράτος Χρήστου, Σίμος Φιοράντης, Ασπασία Τζιτζικάκη, Γιάννης Σταματάκης, Ντίνη Ρέντη