lithuanian in context a2-b1 - kavinėje, dviratis, karščiuotis

• Labas, šiandien aš esu visas šlapias. Hi, today I am completely wet. • Aš esu šlapias ne todėl, kad šiandien karšta. I am not wet because it is hot today. • Šiandien šviečia saulė, ar matote? The sun is shining today, do you see? • Bet nėra karšta. But it’s not hot. • Aš nesu šlapias todėl, kad maudžiausi. I am not wet because I went swimming. • Aš nesimaudžiau upėje, nes čia nėra upės, ežero ar jūros. I didn’t swim in a river, because there is no river, lake, or sea here. • Aš esu šlapias, nes važiavau dviračiu. I am wet because I rode a bicycle. • Čia yra mano dviratis. Here is my bicycle. • Aš atvažiavau dviračiu į kavinę. I came to the café by bicycle. • Dabar eisiu nusipirkti kavos. Now I will go buy coffee. • Laba diena! Taip, jūs jau mane žinote, ar ne? Hello! Yes, you already know me, right? • Aš turiu šalmą ir ieškau vietos atsisėsti. I have a helmet and I’m looking for a place to sit. • Aš taip pat noriu kažko skanaus – gal sūrio pyrago su karamele. I also want something tasty – maybe a cheesecake with caramel. • Mergina, kuri dirba kavinėje, mane pažįsta. The girl who works at the café knows me. • Ji mane atpažįsta, nes aš kasdien atvažiuoju dviračiu. She recognizes me because I come here by bike every day. • Aš visada atvažiuoju trečią valandą ir visada būnu su šalmu bei šlapias. I always come at 3 o’clock, always with a helmet and wet. • Aš visada perku didelę latę, kartais – sūrio pyragą. I always buy a large latte, sometimes a cheesecake. • Kavinė yra 23 kilometrai nuo mano namų. The café is 23 kilometers from my home. • Man patinka važiuoti dviračiu vieną valandą iki kavinės. I enjoy cycling for an hour to the café. • Dabar negaliu važiuoti dviračiu, turiu jį stumti, nes yra kelio darbai. Now I can’t ride the bike, I have to push it because of road work. • Vieną kartą važiavau dviračiu ir mane sustabdė piktas vyras. One time I was cycling and an angry man stopped me. • Jis atsistojo per visą kelią ir užblokavo kelią. He stood across the road and blocked the way. • Jis pasakė: „Tu turi važiuoti keliu, ne šaligatviu.“ He said: “You must ride on the road, not the sidewalk.” • Manau, jis pasikarščiavo. I think he lost his temper. • Kartais žmonės pasikarščiuoja, kai mato, kad tvarko gatvę. Sometimes people get angry when they see road construction. • Jie pyksta, nes yra daug triukšmo ir sunku praeiti. They get angry because there is a lot of noise and it’s hard to pass. • Miesto ženklas sako: „Prašome kantrybės.“ The city sign says: “Please be patient.” • Kantrybė yra svarbi. Aš irgi stengiuosi būti kantrus. Patience is important. I also try to be patient. ⸻ 6. Ar ir tau taip buvo? • Ar tau yra buvę, kad pasikarščiavai? Have you ever lost your temper? • Gal kas nors jus supykdė ir jūs pasakėte ar padarėte ką nors blogo? Maybe someone made you angry and you said or did something wrong? • Arba gal kažkas pasikarščiavo ant jūsų? Or maybe someone got angry at you? • Po to mes dažnai gailimės, kad pasikarščiavome. Afterwards, we often regret losing our temper.