"La dei ka por ot Kba"( Time to harvest the Rice "#ai#viralsong #traditional
AI Studio
0:00 / 0:00
"La dei ka por ot Kba"( Time to harvest the Rice "#ai#viralsong #traditional
474 просмотра · 5 дней назад
AI Studio
39 подписчиков
474 просмотра · 5 дней назад
LA DEI KA POR OT KBA
Khasi Harvest Folk-Pop Song
[Intro]
*La dei ka por ot kba,*
The time has come to harvest the rice,
*La dei ka por trei lang,*
The time has come to work together,
*Ha ki lyngkha, ha ki shnong,*
In the fields, in the villages,
*Ngin ïaid lang, ngin rwai lang!*
We will walk together, we will sing together!
---
[Verse 1]
*Ka sngi ka mih shai,*
The sun rises brightly,
*Ki lyngkha ki long ksiar,*
The rice fields shine like gold,
*Ka kba ka dap ha lyngkha,*
The rice is ready in the fields,
*Ka jingkmen ka dap ha dohnud.*
Joy fills every heart.
*Ki kmie ki kpa ki trei,*
Mothers and fathers are working,
*Ki samla ruh ki wan,*
The young people come too,
*Da ka jingiatreilang,*
With unity and teamwork,
*Ngin pyndep ia ka kam!*
We will finish the work!
---
[Pre-Chorus]
*Saw, lai, ar, wei!*
Four, three, two, one!
*Ngin trei, ngin rwai,*
We will work, we will sing,
*Ngin shad, ngin kmen,*
We will dance, we will rejoice,
*La dei ka por ot kba!*
The time has come to harvest the rice!
---
*La dei! La dei!*
Its time! Its time!
*Ka por ot kba!*
The time to harvest rice!
*Ot kba! Ot kba!*
Harvest rice! Harvest rice!
*Ngin trei lang baroh!*
We all work together!
*La dei! La dei!*
Itâs time! Its time!
*Ka por jong ka jingkmen!*
Itâs a time of happiness!
*Ngin rwai, ngin shad,*
We will sing, we will dance,
*Ka lyngkha kan sawa!*
The fields will come alive with sound!
---
[Verse 2]
*Ki kba ki khie bad ka lyer,*
The rice plants sway with the wind,
*Ka jingshna jong ki kti,*
The work of our hands,
*Ka jingiaishah jong ki mynbarim,*
The perseverance of our ancestors,
*Ka long ka spah jong ngi.*
Is our precious heritage.
*Ngin sumar ia ka mariang,*
We will care for nature,
*Ngin burom ia ka khyndew,*
We will respect the soil,
*Ngin pynneh ia ka dustur,*
We will preserve our traditions,
*Na kawei ka pateng sha kawei pat!*
From one generation to another!
---
*Lead:* La dei ka por?
*Choir:* *Ot kba!*
Is it harvest time?Harvest rice!
*Lead:* Ngin trei lang?
*Choir:* *Ngin trei lang!*
Will we work together? ” We will work together!
*Lead:* Ngin kmen lang?
*Choir:* *Ngin kmen lang!*
Will we celebrate together? We will celebrate together!
*All:*
*La dei ka por ot kba!*
The time has come to harvest the rice!
--
*La dei! La dei!*
Its time! Its time!
*Ka por ot kba!*
The harvest time!
*Ot kba! Ot kba!*
Harvest rice! Harvest rice!
*Ngin trei lang baroh!*
We all work together!
*Ngin rwai, ngin shad,*
We will sing, we will dance,
*Ngin kmen lang baroh!*
We will celebrate together!
*La dei ka por ot kba!*
The time has come to harvest the rice!
*La dei ka por ot kba!*
The harvest time is here!
**Hey! Hey! Ot kba!
*Hey! Hey! Harvest time!*