Néfesh, Rúaḥ, Eṭemmu: detrás de la palabra “alma”

¿Qué significaba realmente aquello que hoy traducimos como «alma» o «espíritu»? En este video regreso a los términos antiguos —néfesh, rúaḥ, eṭemmu y otros conceptos relacionados— para analizar su etimología, sus contextos originales y cómo fueron cambiando sus interpretaciones. Desde el aliento y la vida hasta los muertos, la adivinación y la idea de una existencia más allá del cuerpo: ¿qué dicen realmente los textos y qué añadieron las traducciones posteriores? Esta no es una respuesta a la existencia o no del "alma", es un análisis de los términos que se han traducido como tal. Para comunicados: mistorychannel2021@gmail.com #alma #nefesh #ruah #etemmu #tanaj #bibliahebrea #hebreo #acadio #sumeria #mesopotamia #etimologia #historiaantigua #textosantiguos #conciencia #mistorychannel