【40代の韓国語勉強】誤字だらけの日記をAIに添削してもらう｜書く→直す→音読まで

添削した日記・音声はこちら https://note.com/han_yam/n/nbb007e479... ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 韓国語で日記を書いて、ChatGPTに添削してもらい、 ネイティブならどう書くのかも見ながら、最後は音読練習まで。 今回は、私が普段やっている韓国語日記の勉強をそのまま撮ってみました📓 誤字も多いし、書こうとすると全然言葉が出てこないこともあります😅 「쓰기が苦手」といつも言っていますが、本当にこんな感じです（笑） でも、添削してもらった文章を何度か読んでいると、 「あ、この表現前にも出てきた！」と思うことも少しずつ増えてきました。 全部覚えようとせず、 余裕がある日はノートに書き写したり、 気になった表現だけメモしたり。 毎回きっちりではなく、かなりゆるく続けています。 同じように韓国語を勉強している方の参考というより、 「こんなふうに勉強してる人もいるんだな〜」くらいの気持ちで見てもらえたら嬉しいです☺️ みなさんは韓国語日記、書いていますか？ 書いた後はどんなふうに復習していますか？ #韓国語勉強 #韓国語学習 #韓国語日記 #韓国語中級 #40代韓国語 #韓国語独学 #ChatGPT韓国語 #韓国語音読 #韓国語シャドーイング #韓国語勉強中 #한국어공부 #한국어일기 #한국어독학 #한국어중급 #한국어공부중 #챗GPT한국어