Перейти к содержимому

স্রোতের জল | Water of the Stream | New Bangla Song 2026 | Official Music Video

Global Bangla Pulse

0:00 / 0:00

স্রোতের জল | Water of the Stream | New Bangla Song 2026 | Official Music Video

198 просмотров · 3 дн. назад
Global Bangla Pulse
27 подписчиков
198 просмотров · 3 дн. назад
স্রোতের জল — এক উদাসী মনের গান, যে থামতে জানে না। গানের গল্পে আসিফ, এক প্রবাসী বাঙালি তরুণ, ঘুরে বেড়ায় টরন্টো ও অন্টারিওর সবচেয়ে সুন্দর জায়গাগুলোতে। Water of the Stream is a Bangla folk-pop song with a baul spirit. Follow Asif as he explores the natural beauty of Toronto and Ontario, Canada. 📍 Places featured in this video: • Toronto Island – ferry ride and waterfront cycling with the CN Tower skyline • Rouge National Urban Park – forest hiking trails in autumn colors • High Park, Toronto – maple trees and fall leaves • Scarborough Bluffs – white cliffs and beach on Lake Ontario • Algonquin Provincial Park – canoeing, camping and sunrise lookouts • Niagara Falls – boat ride into the mist of the Horseshoe Falls • Elora Gorge – river canyon and rim trails • Toronto Waterfront – city lights at blue hour 🍁 Best time to visit: late September to mid-October for peak fall colors. যদি কখনো টরন্টো আসেন, এই জায়গাগুলো ঘুরে দেখতে ভুলবেন না! কমেন্টে জানান, আপনি কোন জায়গায় যেতে চান? #স্রোতেরজল #SroterJol #BanglaSong #Toronto #bangladeshiincanada Lyrics: হুম্‌... ও মন রে... Hmm... O my heart... পথের ধুলোয় লেখা আছে Written in the dust of the road আমার ঠিকানাখানা is my only address এক ঘাটে নাও বাঁধি না আমি I never tie my boat to a single shore নেই কোনো ঘর চেনা I have no home I call my own মেঘের সাথে ভাসি আমি I drift along with the clouds বাতাস আমার সাথী The wind is my companion যেখানে রাত, সেখানেই ঘুম Wherever night falls, there I sleep সেখানেই জ্বালি বাতি And there I light my lamp কেন বৃথা পথ আগলাও Why do you block my path in vain? কেন মিছে মায়া বাড়াও Why grow this attachment for nothing? আমি স্রোতের জল, থামতে জানি না I am the water of the stream, I don’t know how to stop বাঁধন দিয়ো না, ধরে রেখো না Don’t tie me down, don’t hold me back এই মন যে আমার উদাসী একতারা This heart of mine is a wandering ektara বাজে শুধু পথে পথে, ঘর মানে না It plays only on the roads, it won’t accept a home তোমার চোখে জল দেখে আজ Seeing tears in your eyes today কেঁপে ওঠে বুক my heart trembles তবু জানি থামলে আমি Yet I know, if I stop হারাবে সব সুখ all happiness will be lost ঝরাপাতার মতো আমি Like a fallen leaf, I উড়ে যাই দূর দেশে fly away to distant lands যদি কোনোদিন মনে পড়ে If someday you remember me খুঁজো না অবশেষে don’t come searching in the end কেন বৃথা পথ আগলাও Why do you block my path in vain? কেন মিছে মায়া বাড়াও Why grow this attachment for nothing? আমি স্রোতের জল, থামতে জানি না I am the water of the stream, I don’t know how to stop বাঁধন দিয়ো না, ধরে রেখো না Don’t tie me down, don’t hold me back এই মন যে আমার উদাসী একতারা This heart of mine is a wandering ektara বাজে শুধু পথে পথে, ঘর মানে না It plays only on the roads, it won’t accept a home ভালো থেকো, আলো থেকো Stay well, stay in the light তোমার আঙিনায় in your courtyard আমার গান রয়ে যাবে My song will remain সাঁঝের হাওয়ায় হাওয়ায় drifting in the evening breeze আমি স্রোতের জল, থামতে জানি না I am the water of the stream, I don’t know how to stop বাঁধন দিয়ো না, ধরে রেখো না Don’t tie me down, don’t hold me back এই মন যে আমার উদাসী একতারা This heart of mine is a wandering ektara বাজে শুধু পথে পথে, ঘর মানে না It plays only on the roads, it won’t accept a home আমি স্রোতের জল... ও মন রে... I am the water of the stream... O my heart... পথে পথে... বয়ে যাই... From road to road... I keep flowing...