[중드] 의천도룡기 2019 ost /도검여몽 (刀剑如梦) /주화건 (周华健) [노래로 배우는 중국어] | 차이나 통통통

[네이버 TV]：https://tv.naver.com/chinatong 「유튜브」:    / @차이나통통통   구독 부탁 드립니다 꾸벅 꾸벅 ^-^ *[추천 노래 리스트] 2019년 뜨고 있는 중국노래 틱톡 1위 녹색 (绿色)    • [Chinese song / 중국노래] 绿色 (녹색) 진설응 (陳雪凝) 청춘...   허우라이(后来)    • [중국노래] 허우라이 (后来)  유약영 (刘若英) 한국인이 가장 많이 부른 ...   최신곡 리스트(   • [중드] 原来你也在这里 原来你还在这里OST  원래니야재저리  周笔畅(조비창)...  ) 추억곡 리스트(   • 중국노래 등려군 노래 모음 첨밀밀 아지재호니 소성고사 재수일방 월량대표아적심...  ) [중국노래 채널] 최신 중국노래: 2005년이후 노래 [이미지상 ‘신곡’ 및 관련가수가 오른쪽] 추억 중국노래: 80년대 90년대 노래 [이미지상 ‘추억’ 및 관련가수가 왼편]] (저 채널 연령층이 다르다 보니 노래 관련 구분을 해야 될 것 같네요, 좋은 의견 사항 있으시면 댓글 남겨주세요) *[노래로 배우는 중국어] (중국어 공부에 많은 도움 되시기를 바랍니다) 최신 중국노래 ,추억 중국노래를 가사해석/중국어발음/중국어병음 노래방 버전 동영상 제작 노래 가사 관련 단어 해석 영상/차이나 통통통 편집/차이나 통통통 번역/차이나 통통통 [채널후원] https://toon.at/donate/chinatongtong 퍼가기, 배포시 출처(영상URL) 기재해주시기를 바랍니다 (저도 힘들게 만든 영상입니다 ^_^) (될수있는한 유튜브 공유기능으로 해주세요 ) *[원하시는 곡 신청 사항] 1. 곡 신청시 유튜브 링크 함께 남겨 주세요 (제목에 따라 노래가 여러개 있거나 ,노래에 따라 여러 버전이 있습니다 예: DJ버전 혹은 가수가 다른분) 2.가사 번역은 직역/의역을 합니다 (될수있는한 중국어 공부에 도움이 되도록 직역을 사용하는데요 ,직역 경우 뜻이 무슨 애기인지 알기 힘든경우가 많습니다 그러므로 가끔 의역을 상용합니다 . 가사중 관련 단어는 따로 밑에 해석 합니다 ) 3. 동영상 제작 시간이 오래 걸립니다 (노래방 버전을 만들다 보니 시간이 걸립니다 , 가사해석/중국어발음/중국어병음 관련 자료 수집 적어도 4~5시간 시간이 걸립니다) 참고로 장야OST 가사 번역할려고 관련 소설과 드라마를 보고 번역 작업을 하였습니다 4.매 회원님들 신청곡 곡곡마다 소중하다고 생각합니다 메모는 해놓았지만 출근에 제작에 가끔씩 까먹는 경우가 있습니다 (신청곡이 1주일내 업로드 되시지 않으면 댓글 남겨주세요 ) 5. 대만 노래는 저작권이 엄하여 히트곡 아님면 제작 하기 힘듭니다 (제작사에 먼저 연락 하고 제작 하는 사항이라 양해 바랍니다) 刀剑如梦 周华健 도검여몽 주화건 의천도룡기(倚天屠龙记)2019 ost 我剑 何去何从 wǒ jiàn hé qù hé cóng 나의 검은 어떤 선택할 할것인가 爱与恨 情难独钟 ài yǔ hèn qíng nán dú zhōng 사랑과 원망은 서로 갈라 놓을수 없구나 我刀 划破长空 wǒ dāo huá pò cháng kōng 나의 도는 이 넓은 하늘을 베어 버릴것이야 是与非 懂也不懂 shì yǔ fēi dǒng yě bù dǒng 옳고 그름은 알다가도 모를것 같네요 我醉 一片朦胧 wǒ zuì yī piàn méng lóng 내가 취하여 이 세상 잊어지면 (의역) 恩和怨 是幻是空 ēn hé yuàn shì huàn shì kōng 은혜 와 원한은 아무것도 아닌데 (의역) 我醒 一场春梦 wǒ xǐng yī chǎng chūn mèng 내가 꺠여나이 이 모든건 오직 꿈이 였어(의역) 生与死 一切成空 shēng yǔ sǐ yī qiē chéng kōng 삶도 죽음도 전부 헛것이구나 来也匆匆 去也匆匆 lái yě cōng cōng qù yě cōng cōng 바쁘게 왔다 바쁘게 가는 인생(의역) 恨不能相逢 hèn bù néng xiàng féng 원망하면 서로 만나서는 않되는 법이야 爱也匆匆 恨也匆匆 ài yě cōng cōng hèn yě cōng cōng 사랑이 급하면 원망도 따라 급해지는 법이니 一切都随风 yī qiē dōu suí fēng 모든것이 이 바람처럼 자연스럽기를 바라는구나 狂笑一声 长叹一声 kuáng xiào yī shēng cháng tàn yī shēng 큰 웃음은 긴 탁식과 동반하니 快活一生 悲哀一生 kuài huó yī shēng bēi āi yī shēng 즐거워도 한 평생, 슬퍼도 한 평생 谁与我生死与共 누가 나랑 생사를 함께 할것인가 我哭 泪洒心中 wǒ kū lèi sǎ xīn zhōng 나의 눈물은 마음속에 간직하고 悲与欢 苍天捉弄 bēi yǔ huān cāng tiān zhuō nòng 슬픔과 기쁨은 하늘의 조롱인가 我笑 我狂我疯 wǒ xiào wǒ kuáng wǒ fēng 나는 미친 뜻이 이 인생을 웃었더니(의역) 天与地 风起云涌 그 원망의 소리는 천지를 뒤흔드네(의역)