Rin & Rin Kagamine "South North Story" Analysis vsq 2015
Masaruoka Oka
0:00 / 0:00
Rin & Rin Kagamine "South North Story" Analysis vsq 2015
973 просмотра · 11 лет назад
Masaruoka Oka
3,57 тыс. подписчиков
973 просмотра · 11 лет назад
Original
【鏡音リン&鏡音リン】South North Story【オリジナル】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5378871
ch1 "悪ノP & ゆにめもP" Original Off Vocal MP3
ch2 Len kagamine middle chorus Analysis vsq
ch3 mothy Rin Vocal Analysis vsq
ch4 yunimemo Rin Vocal Analysis vsq
ch5 mothy Rin Breath
ch6 yunimemo Rin Breath
ch7 Len Main Vocal Analysis vsq
ch8 Len Breath
ch9 Len kagamine Lower part chorus Analysis vsq
ch10 Len kagamine Upper part chorus Analysis vsq
━━━━ Romaji Lyrics ━━━━
ここはどこだったかな?
koko wa doko datta kana?
わたしはだれだったかな?
watashi wa dare datta kana?
色のない地図を広げて
iro no nai chizu wo hiroge-te
南へ 南へ
minami e minami e
あの子はどこへいったのかな?
anoko wa doko e itta no kana?
「あの子」ってだれだったかな?
anoko tte dere datta kana?
よく知らない人を探して
yoku shira-nai hito wo saga-shi-te
北へ 北へ
kita e kita e
誰かが気まぐれに作り上げた交差点
dare-ka ga ki-magure ni tsuku-ri age-ta koosa-ten
気づかなければ 通り過ぎていた
kizu-ka nakere-ba toori sugi-te ita
「こんにちは」「こんにちは」
konnichiwa konnichiwa
「はじめまして」「はじめまして」
hajime mashi-te hajime mashi-te
「ごきげんいかがですか」
gokigen ikaga desu-ka?
よく似てるけど すこし違うそんな二人が
yoku nite-ru kedo sukoshi chiga-u sonna futari ga
こうして出会ったのも 何かの縁でしょう
kooshi-te deat-ta no mo nanika no en dshoo
少し立ち止まって お話でも
sukoshi tachi-domat-te ohanashi demo
ここでしていきませんか 二人で
koko-de shi-te iki-ma-sen ka? futari de
街はもうはるかかなた
machi wa moo haruka kanata
私が出会ったのは
watashi ga de-atta no wa
「鏡の中の自分」とも
kagami no naka no jibun tomo
違う私で
chiga-u watashi de
同じ姿 同じリボン
onaji sugata onaji "Ribbon"
こっそりといれかわっちゃても
kotsori to ire kawat-chat-te mo
判らないかもしれないねと
waka-ra-nai kamo shire-nai ne to
二人で笑った
futari de warat-ta
南で私は学生でした
minami de watashi wa gaku-sei deshita
北では国がひとつ滅びました
kita de wa kuni ga hitotsu horo-bi mashi-ta
うれしい事 悲しい事
ureshi-i koto kanashi-i koto
ひとつひとつ 聞かせあって
hitotsu hitotsu kika-se atte
最後には笑いましょう
saigo ni wa warai mashoo
よく似てるけど すこし違うそんな世界が
yoku nite-ru kedo sukoshi chiga-u sonna sekai ga
こうして出会ったなら 何かが変わるかな?
koo shi-te deat-ta nara nanika ga kawa-ru ka na?
自分らしく 人と違う 道を選ぶ
jibun rashi-ku hito to chiga-u michi wo era-bu
それも間違いじゃないけど
sore mo machiga-i ja nai kedo
※(Len Part)
the worlds just cross
the worlds just gone
it is simply foreordination
no reason for us
but we are here
so "nice to see you"
※(Len Part)
we're just alike
we're not the same
it is simply you and me
no reason for us
but we are here
"it's time to go"
そろそろ お別れの時間だね
soro-soro o-wakare no jikan da ne
楽しかったよ 「もう一人の私」
tanoshi katta yo moo hitori no watashi
バイバイ またいつか機会があれば
Bay bay mata itsuka kikai ga are-ba
この交差点で…
kono koosa-ten de