Officium Siestae
Jordi MRA
0:00 / 0:00
Officium Siestae
6 просмотров · 11 часов назад
Jordi MRA
18 подписчиков
6 просмотров · 11 часов назад
Un solemne y absurdo canto gregoriano dedicado al sagrado oficio de la siesta. Interpretado por un coro monástico masculino en un «latín macarrónico» ideado a partir del castellano, eleva el descanso tras la comida a la categoría de sagrada liturgia benedictina.
🎵 CRÉDITOS Y PROPIEDAD INTELECTUAL
Concepto y Dirección Creativa: @jordimra
Letra: @jordimra (con el apoyo de ChatGPT Plus).
Música y Voces: Generadas bajo licencia comercial Pro activa de Suno AI.
Estilo: Canto gregoriano monástico masculino
🌐 LICENCIA DE USO (CC BY 4.0)
Esta obra se comparte bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. Eres totalmente libre de copiar, distribuir, remezclar y utilizar esta canción y su letra para cualquier propósito (incluso comercial), siempre y cuando menciones y des crédito a su autor original: @jordimra
✍️ LETRA
Hora sexta, somnium viene,
corpus cansatum quiere pace.
Post comidum, nulla pena,
trabajum puede esperare.
Barrigum plenum, mente lenta,
los oculis van cerrando.
Luz del sol, cortina baixa,
somnium viene, poco a poco.
Sofarum benedictum,
almohadum suave est.
Quien se tumba con prudencia,
dormire ya merece.
Siestia, siestia,
dulce pax meridiana.
Siestia, siestia,
sacra pausa soberana.
Non molestare, non despierta,
non llamarare, non insistir.
Quien interrumpe la siestia
pecatum grande va a sufrir.
Si vecino hace ruidum,
si telefonum va a sonar,
claude puerta, baja cortina,
y comienza a dormitare.
Siestia sancta, somnium dulce,
corpus quiere descansar.
Fuera mundo, fuera ruido,
nada nos puede importunar.
Viene alguien: “Surge, frater.”
Yo respondo: “Nunc, jamás.”
“Hay trabajum.” “Postea, frater.”
“Es urgente.” “Mucho más.”
Despertator, mala bestia,
non merece atención.
Si la siestia ya comienza,
todo queda en suspensión.
O somnium bendicium,
O descansum glorioso.
O barrigum satisfecho,
O sofarum poderoso.
Almohadum de esperanza,
mantum sacrum de confort.
Quien se entrega a la siestia
renace con nuevo vigor.
Quid hora?
Hora de dormire.
Quid trabajum?
Puede esperare.
Quid despertare?
Gran pecatum.
Quid siestare?
Gran salvación.
Quid mañana?
Mañana será.
Quid ahora?
Dormi ya.
Non es vagancia,
es descansatum.
Non es pereza,
es reparatum.
Post tanta jornada,
post tanto comidum,
la mente pide silencio,
el cuerpo pide dormidum.
Dormi, frater, dormi.
Dormi sine temor.
Dormi, frater, dormi.
Somnium es amor.
Dormi, frater, dormi.
Nihil debes facere.
Dormi, frater, dormi.
Todo puede esperare.
Ora et dormi, frater mío,
dormi pace, sine prisa.
Ora et dormi, corpus quietum,
benedicta sit siestia.
Ora et dormi, frater mío,
trabajum puede esperare.
Ora et dormi, sancta hora,
noli nunc despertare.
Ora et dormi,
ora et dormi,
siestia eternum,
dormi... dormi...
Hora sexta...
somnium viene...
Siestia...
siestia...
Dormi...
🎧 SOBRE LA CANCIÓN
Officium Siestae nace como una sátira musical que trata con absoluta solemnidad litúrgica una costumbre tan cotidiana y terrenal como la siesta tras el almuerzo.
Tomando como inspiración la Regla de San Benito y la tradicional hora sexta monástica (momento reservado al descanso a mediodía), la obra se plantea como un falso oficio religioso en el que la almohada, el sofá y la penumbra se convierten en elementos de auténtica veneración eclesiástica.
Para hacer la propuesta transparente y divertida, la letra utiliza un pseudo-latín ideado mediante la deformación fonética del castellano. De este modo, cualquier oyente hispanohablante puede comprender de inmediato la ironía mientras escucha un sobrecogedor coro masculino de voces monofónicas resonando en la acústica de un gran monasterio de piedra.
La canción aborda la encarnizada batalla contra los ruidos cotidianos, las llamadas telefónicas inoportunas y las alarmas, proclamando el sagrado derecho a la pausa.
📌 NOTA
Esta canción se creó como parte de un proyecto musical experimental que explora la composición y la producción musical con ayuda de la inteligencia artificial.