Стара друкарська машина · Німецька на слух B2

Коротка історія німецькою мовою рівня B2 — спочатку повністю, потім по одному реченню з перекладом українською, а наприкінці ще раз повністю в тому самому навчальному темпі. Як слухати, щоб був результат: 1. Частина 1 — слухай історію повністю і не хвилюйся, якщо зрозумієш не кожне слово. Завдання — уловити зміст, а не розібрати кожну фразу. 2. Частина 2 — кожне речення звучить тричі: німецькою, потім переклад українською, потім знову німецькою. Третій повтор найважливіший: на ньому фраза вже зрозуміла і закріплюється. 3. Частина 3 — повтор усієї історії в тому самому темпі, що й у першій частині. Після розбору по реченнях зрозуміти її повністю буде набагато легше. 4. Повернись до цього відео через два-три дні. Повторення з проміжком працює краще, ніж одне прослуховування підряд. Рівень: B2 (Upper-Intermediate) Тривалість: 11:18 Історія: «Стара друкарська машина» / Die alte Druckerpresse Розділи: 0:00 Вступ 0:15 Частина 1 — історія повністю 2:29 Частина 2 — по реченнях з перекладом 2:35 01 · Marta ging jeden Tag an der kleinen Druckerei in… 2:55 02 · An einem regnerischen Oktobernachmittag schob sie… 3:18 03 · Die warme Luft roch nach Öl, feuchtem Papier und… 3:43 04 · Ein alter Drucker namens Taras arbeitete dort seit… 4:02 05 · Er zeigte ihr eine Wand aus flachen Holzschubladen… 4:23 06 · Jedes Klötzchen trug ein erhabenes Zeichen, und die… 4:45 07 · Langsam setzte Marta ihre erste Zeile und hielt die… 5:07 08 · Ihre Hände waren ungeschickt, und die fertige Zeile… 5:27 09 · Taras seufzte nicht, sondern fegte die verstreuten… 5:48 10 · Er sagte ihr, sie solle die kleine Kerbe an jedem… 6:09 11 · Danach wurde die Zeile gerade, und sie spannte sie… 6:31 12 · Taras walzte dicke schwarze Farbe über das Metall,… 6:53 13 · Sie legte ein feuchtes Blatt Papier darauf und… 7:12 14 · Der erste Abzug kam in einer Ecke blass heraus und… 7:33 15 · Sie schoben dünne Kartonstückchen unter das Papier,… 7:54 16 · Das zweite Blatt löste sich sauber, jedes Zeichen… 8:15 17 · Am Abend hingen hundert Blätter wie Wimpel zum… 8:33 18 · Von da an kam Marta jeden Samstag, und die alte… 8:54 Частина 3 — повтор усієї історії #німецьканаслух #німецькамова #аудіювання #німецькаB2 #germanlistening