木曜洋画劇場_オイルパニック19830915

1983年9月22日に木曜洋画劇場(テレビ東京)で放映された｢オイル･パニック｣の予告です。 この予告が放送されたのは、1983年9月15日です。 1976年製作のイタリア･ルーマニア合作映画。 監督はミルチャ･ドラガン。 主演スチュアート･ホイットマン。 共演レイ･ミランド、ウディ･ストロード。 ただし、この予告では監督名が｢ムッシア･ドラゴン｣と表記されています。 現在一般的に使われている｢ミルチャ･ドラガン｣とは、かなり違う印象を受けます。 外国人の名前のカタカナ表記は、時代によって変わることがあります。 これも1983年当時の映画紹介の一側面として、そのまま記録しておきます。 さて、この予告は、 ｢石油危機とそれを取り巻く人間模様を赤裸々に描く異色のパニック映画｣ というナレーションから始まります。 サハラ砂漠の油田が何者かによって爆破され、大火災が発生。 その裏には、ライバル会社を潰し、石油危機を煽ることで石油価格を高騰させようとする陰謀がありました。必死の消火活動を続ける人々と、それを妨害しようとする男。 石油をめぐる経済的な思惑と人間同士の対立が、火災パニックと結びついた作品です。 ところで、1983年当時、｢石油危機｣という言葉は日常語でした。 1973年の第１次石油危機、1979年の第２次石油危機を経験した日本では、石油価格の高騰や供給不安が、生活や経済に直接影響することを多くの人が知っていました。 1973年にはトイレットペーパーの買い占め騒動も起きています。 私の生家は薬局だったので、保育園児だった私ですら、この買い占め騒動を覚えています。 そんな時代ですから、｢石油危機を煽って価格を高騰させようとする陰謀｣という設定も、単なる荒唐無稽な映画の中の出来事ではなく、現実の社会問題と結びつく題材だったわけです。 この予告では、50秒ほどの中で油田の爆破から石油価格の高騰、消火活動と妨害工作まで、物語の筋をかなり具体的に説明しています。 そして、最後は、 ｢サハラ砂漠に燃え盛る火は…｣ ｢そしてオイルパニックを煽る陰謀は…｣ と、結末への興味を引く構成になっています。 1983年の視聴者が日常的に耳にしていた｢石油危機｣という言葉。 そして、現在とはかなり異なる外国人監督のカタカナ表記。 映画の内容だけでなく、当時の社会や映画紹介のあり方も、この短い予告には残っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 地上波の映画予告は、放送局も配給会社も通常は体系的に保存していません。 1983年というのは、映画とテレビがまだ互いを補完していた時代です。 ナレーション テロップ 秒数設計 編集テンポ どれも「テレビ映画文化」という独自ジャンルの要素です。 これらは本編映画や配給資料からは決して得られない情報であり、文化史・放送史・映像言語研究に貢献し得る貴重な映像資料です。 1983年前後のテレビ放映映画予告群。 家庭用ビデオデッキによる低画質録画ですが、資料映像アーカイブとして公開します。 本チャンネルは押入れタイムカプセル三崎文庫（ヘザー映像資料部）が、非営利・教育的・文化的意図のもと運営しています。 映像・音声の権利は各権利者に帰属します。 申立てがあった場合は、速やかに非公開・削除などの対応を行います。 押入れから未来へ。 消えやすい映像文化を、静かに残す。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ This is a Japanese television promo for "Oil Panic," broadcast on TV Tokyo's Thursday Roadshow / Mokuyo Youga Gekijo on September 15, 1983. The film itself was broadcast on September 22, 1983. A 1976 Italian-Romanian co-production directed by Mircea Drăgan, starring Stuart Whitman, Ray Milland, and Woody Strode. Interestingly, the director's name appears in this promo as "Mussia Dragon" (ムッシア･ドラゴン), rather than the more commonly used Japanese transliteration "Mirucha Doragan" (ミルチャ･ドラガン). The difference is quite striking, particularly the change from "Doragan" to "Dragon." Transliterations of foreign names sometimes change over time. This recording preserves the name exactly as it was presented to Japanese television audiences in 1983. The promo opens by describing the film as an unusual disaster movie about an oil crisis and the human conflicts surrounding it. An oil field in the Sahara Desert is sabotaged, causing a massive fire. Behind the disaster lies a conspiracy to eliminate a rival company and drive up oil prices. The term "oil crisis" was familiar to Japanese audiences in 1983. Japan had experienced two oil crises, in 1973 and 1979. Rising oil prices and supply concerns had directly affected everyday life and the economy. My family ran a pharmacy, and I still remember the panic buying of toilet paper in 1973, even though I was only a preschooler at the time. Against this background, the film's conspiracy to manipulate oil prices had a recognizable connection to real-world economic anxieties. In approximately 52 seconds, the promo introduces the oil-field explosion, the conspiracy, the firefighting efforts, and attempts to sabotage them. The recording preserves not only the film's promotion but also traces of the social and cultural context in which Japanese television audiences encountered it. These recordings document Japanese television film promotion practices of the early 1980s, including narration style, editing rhythm, timing, and on-screen typography. They preserve details that cannot be recovered from the feature film or its official publicity materials: the way foreign films were framed, interpreted, and presented to Japanese television audiences. Video type: Japanese TV movie trailer archive Program: Thursday Roadshow / Mokuyo Youga Gekijo Broadcaster: TV Tokyo Broadcast date of this promo: September 15, 1983 Film broadcast date: September 22, 1983 Film: Oil Panic Year: 1976 Country: Italy / Romania Director: Mircea Drăgan Starring: Stuart Whitman, Ray Milland, Woody Strode ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 📦 Archive note: This video preserves a Japanese television movie trailer broadcast in 1983. Although recorded in low quality on a domestic videotape recorder, it is presented as a historical audiovisual document. Japanese TV movie trailer archive / Thursday Roadshow / TV Tokyo / 1980s TV film culture / Oil Panic / Stuart Whitman / Ray Milland / Woody Strode / oil crisis / disaster movies This channel is operated by the Misaki Closet Time Capsule Library / Heather Film Archive for nonprofit, educational, archival, and cultural purposes. All rights to the original images and audio remain with their respective owners. If requested by a rights holder, the material will be promptly restricted or removed. Heather Co., Ltd.