Lana Del Rey | Religion | Sub. Español + Explicación

"Religión" es la novena canción del cuarto álbum de estudio de Lana Del Rey, Honeymoon. La canción describe la relación entre Lana y un chico, en la que ella se dedica a él como una religión. Para ella él es su mundo entero, Lana considera a su hombre como su religión, porque ella está dedicada a él. Él representa el estilo de vida de Lana, como todo lo que hace y lo que esté al alcance de sus manos sólo para complacerlo. Lana afirma que este interés amoroso hacia su misterioso chico nunca se trató de cosas superficiales. sino sólo un verdadero amor eterno. ACLARACIONES -Pongamos los problemas a dormir “let sleeping dogs lay” sugiere que hay algunos problemas que acechan debajo de su relación que es mejor no hacer caso para su futura felicidad. -Hemos tomado una decisión, aceptemos las consecuencias ¨All our minds made up now, All our beds are made¨ ¨Minds made up¨ se refiere a una decisión que ambos tomaron. ¨All our beds are made¨ es una adaptación de la expresión popular en inglés , "You made your bed, now lie in it." Que se refiere a que si tú creaste cierta situación debes aceptar y vivir con los resultados. Esto también adquiere una connotación sexual, así como una literal para recordarnos que Lana y su hombre están compartiendo una cama juntos. -Que pase lo que tenga que pasar ¨Chips fall wherever they may¨ es una expresion popular que se refiere a permitir que los acontecimientos se desarrollen de forma natural; a aceptar lo que se produce sin perjuicio, preocupación, o arrepentimiento. ____________________________________________ SÍGUEME EN FACEBOOK:   / godsandmonste.  . Sígueme en mi instagram personal: http://www.instagr.am/evan_garmich Subtitulos en español. Si te gustó la traducción suscribete. ;) ______________________________________ LETRA / LYRICS: Everything is fine now Let sleeping dogs lay All our minds made up now All our beds are made No one's out of time, no Chips fall wherever they may Leave it all behind, let the ocean wash away It never was about the money or the drugs For you, there's only love For you, there's only love It never was about the party or the clubs For you, there's only love Cause you're my religion, you're how I'm living When all my friends say I should take some space Well I can't envision that for a minute When I'm down on my knees, you're how I pray Hallelujah, I need your love Hallelujah, I need your love Everything is bright now, no more cloudy days Even when the storms come, in the eye we'll stay No need to survive now, all we do is play All I hear is music like Lay Lady Lay It never was about the money or the drugs With you, there's only love With you, there's only love It never was about the party or the clubs For you, there's only love Cause you're my religion, you're how I'm living When all my friends say I should take some space Well I can't envision that for a minute When I'm down on my knees, you're how I pray Hallelujah, I need your love Hallelujah, I need your love Cause you're my religion, you're how I'm living When all my friends say I should take some space Well I can't envision that for a minute When I'm down on my knees, you're how I pray Hallelujah, I need your love Hallelujah, I need your love