Piano não é piano! Aula de italiano com história (A2): procurando casa

Aula de italiano com história, nível A2. A casa da Bia ficou pequena para três, e a Luísa entra no bar do Marco com um anúncio no celular: "Affittasi bilocale, vicino alla scuola". O Marco lê e avisa: "L'appartamento è al secondo piano". Piano? Tem um piano na casa? A Luísa já imagina o instrumento na sala. Desfeita a confusão, vem a surpresa: a dona do apartamento é amiga da Nonna Rosa, e é a Nonna quem abre a porta para a visita, com as chaves na mão. Nesta história de nível A2 você aprende a entender um anúncio, visitar um apartamento e perguntar do aluguel e das despesas, em italiano, com as palavrinhas que se juntam ao artigo: al, alla, nel, nella, della, dal. Primeiro ouça a história com a tradução na tela. Depois a Giulia repete frase por frase, e no fim a história volta só em italiano, para você ver o quanto já entende. SUA MISSÃO Escreva nos comentários, em italiano, em que andar você mora. As peças: Abito al secondo piano. Abito al piano terra. Se você mora em casa: Abito in una casa. O andar pode ir em número. FRASES DO EPISÓDIO Cerchiamo casa. = Estamos procurando casa. Ho trovato un annuncio. = Achei um anúncio. Affittasi bilocale. = Aluga-se apartamento de dois cômodos. L'appartamento è al secondo piano. = O apartamento fica no segundo andar. C'è l'ascensore? = Tem elevador? Quant'è l'affitto? = Quanto é o aluguel? Novecento euro al mese. = Novecentos euros por mês. Questo è il soggiorno. = Esta é a sala. La cucina è qui, nel soggiorno. = A cozinha fica aqui, na sala. Nella camera ci sono due letti. = No quarto há duas camas. Dal balcone vedi la scuola di Léo. = Da sacada você vê a escola do Léo. Le spese sono comprese nel prezzo? = As despesas estão incluídas no preço? il piano = o andar il pianoforte = o piano il piano terra = o térreo le spese = o condomínio e outras despesas CAPÍTULOS 00:00 Você lembra? 00:41 Antes de ouvir 01:14 A história 02:47 O anúncio 03:56 Por dentro da casa 04:47 Duas palavras numa só 05:44 A palavra que engana 06:27 Na Itália 06:48 De novo, sem tradução 08:27 Para pensar 09:19 Resumo e missão 09:45 Até a próxima Episódios anteriores: 1. Prego não é prego!    • Prego não é prego! História em italiano pa...   2. Brava não é brava!    • Brava não é brava! História em italiano pa...   3. Camera não é câmera!    • Camera não é câmera! História em italiano ...   4. Prima não é prima!    • Prima não é prima! História em italiano pa...   5. Ritardo não é ofensa!    • Ritardo não é ofensa! História em italiano...   6. Burro não é burro!    • Burro não é burro! Aula de italiano com hi...   7. Squisito não é esquisito!    • Squisito não é esquisito! Aula de italiano...   8. Salire não é sair!    • Salire não é sair! Aula de italiano com hi...   9. Caldo não é caldo!    • Caldo não é caldo! Aula de italiano com hi...   10. Asilo não é asilo!    • Asilo não é asilo! Aula de italiano com hi...   11. Aula não é aula!    • Aula não é aula! Aula de italiano com hist...   12. Guardare não é guardar!    • Guardare não é guardar! Aula de italiano c...   13. Modulo não é módulo!    • Modulo não é módulo! Aula de italiano com ...   14. Pasta não é pasta!    • Pasta não é pasta! Aula de italiano com hi...   Série Storie A2, do português para o italiano. Vozes e ilustrações geradas com inteligência artificial.