Prism Lane

#justonce #psychedelicrock #shibuyakei -kei #grunge #PrismLane --- にぎやかな街を抜け出して 시끌벅적한 거리를 빠져나와 違うリズムで歩き出す 다른 리듬으로 걷기 시작해 ざわめきも人波も越えて 웅성거림도 인파도 넘어서 空が話しかける場所へ 하늘이 말을 걸어오는 곳으로 角を曲がれば小さな扉 모퉁이를 돌면 작은 문 「今すぐどうぞ」のサイン 「지금 바로 들어오세요」라는 사인 磨かれた木とガラス越しに 잘 닦인 나무와 유리 너머로 流れる時間を見つめてる 흐르는 시간을 바라보고 있어 --- すべてが輝き始める 모든 것이 빛나기 시작해 理由なんていらないよ 이유 같은 건 필요 없어 少しずつ熱を帯びて 조금씩 열기를 머금고 夏の空へ手を伸ばす 여름 하늘로 손을 뻗어 Can you feel it? --- ここが僕らの Prism Lane 여기가 우리의 Prism Lane 雨上がりよりまぶしくて 비 갠 뒤보다 눈부셔서 色づく世界の中で 물들어가는 세상 속에서 君の心を見せてよ 네 마음을 보여줘 ドアノブをそっと回せば 문고리를 살며시 돌리면 宝物が待っている 보물이 기다리고 있어 開いた扉をくぐるたび 열린 문을 지날 때마다 こんな気持ちは初めて 이런 기분은 처음이야 Shine on, shine on --- 並ぶ小さなハンドメイド 늘어선 작은 수공예품들 自分らしさを見つけるよ 나다움을 찾아낼 거야 コーヒー豆の甘い香り 커피콩의 달콤한 향기 路地裏にそっと漂う 뒷골목에 살며시 맴돌아 急ぐことはもういらない 더 이상 서두를 필요 없어 この場所だけの魔法さ 이 공간만의 마법이야 目が合えば笑い合って 눈이 마주치면 마주 보며 웃고 花がそっと咲き始める 꽃이 살며시 피어나기 시작해 --- すべてが輝き始める 모든 것이 빛나기 시작해 理由なんていらないよ 이유 같은 건 필요 없어 少しずつ熱を帯びて 조금씩 열기를 머금고 夏の空へ手を伸ばす 여름 하늘로 손을 뻗어 Yeah, yeah, yeah --- ここが僕らの Prism Lane 여기가 우리의 Prism Lane 雨上がりよりまぶしくて 비 갠 뒤보다 눈부셔서 色づく世界の中で 물들어가는 세상 속에서 君の心を見せてよ 네 마음을 보여줘 ドアノブをそっと回せば 문고리를 살며시 돌리면 宝物が待っている 보물이 기다리고 있어 開いた扉をくぐるたび 열린 문을 지날 때마다 こんな気持ちは初めて 이런 기분은 처음이야 Shine on, shine on --- 手の中の地図は変わってく 손안의 지도는 변해가고 今なら少しわかるんだ 지금이라면 조금 알 것 같아 たどり着くことじゃなくて 목적지에 닿는 것이 아니라 心が重なるその瞬間 마음이 포개지는 그 순간 Side by side Soul to soul Let's go --- ここが僕らの Prism Lane 여기가 우리의 Prism Lane 雨上がりよりまぶしくて 비 갠 뒤보다 눈부셔서 色づく世界の中で 물들어가는 세상 속에서 君の心を見せてよ 네 마음을 보여줘 ドアノブをそっと回せば 문고리를 살며시 돌리면 宝物が待っている 보물이 기다리고 있어 開いた扉をくぐるたび 열린 문을 지날 때마다 こんな気持ちは初めて 이런 기분은 처음이야 Shine on, shine on