Clases de Turco 56: SER y ESTAR 1 en TURCO (APRENDER TURCO)

En turco, el verbo ser/estar no tiene modo infinitivo, éstos se expresan en términos de sufijos para cada persona. Además, los pronombres personales se omiten. Hay 4 casos en los cuales, para cada persona hay sufijos distintos de acuerdo a las vocales dominantes de las raíces, (los pronombres personales los resalto entre paréntesis para saber de qué persona se habla, ya que los sufijos varían). Éstos son: 1)Si la vocal dominante de la raíz es a ó ı, por ejemplo, ‘sarışın‘ (rubio/a): Las vocales dominantes son las de la última sílaba (Ben) sarışınım (Yo soy rubio) (Sen) sarışınsın (Tu eres rubio) (O) sarışın’dır’ à el sufijo puede omitirse (El es rubio) (Biz) sarışınız (Nosotros somos rubios) (Siz) sarışınsınız (Ustedes son rubios) (Onlar) sarışın’dırlar’ à el sufijo puede omitirse (Ellos son rubios) 2)Si la vocal dominante de la raíz es o ó u, por ejemplo, ‘sonuncu‘ (último/a): (Ben) sonuncuyum (Yo soy/estoy último) (Sen) sonuncusun (Tu estás último) (O) sonuncu’dur’ à el sufijo puede omitirse (El está último) (Biz) sonuncuyuz (Nosotros estamos últimos) (Siz) sonuncusunuz (Ustedes están últimos) (Onlar) sonuncu’durlar’ à el sufijo puede omitirse (Ellos están últimos) 3)Si la vocal dominante de la raíz es e ó i, por ejemplo, ‘güzel‘ (bonito/a, guapo/a, hermoso/a, bello/a): (Ben) güzelim (Yo soy/estoy guapo) (Sen) güzelsin (Tu eres guapo) (O) güzel’dir’ à el sufijo puede omitirse (El es guapo) (Biz) güzeliz (Nosotros somos guapos) (Siz) güzelsiniz (Ustedes son guapos) (Onlar) güzel’dirler’ à el sufijo puede omitirse (Ellos son guapos) 4)Si la vocal dominante de la raíz es ö ó ü, por ejemplo, ‘özgür‘ (libre): (Ben) özgürüm (Yo soy/estoy libre) (Sen) özgürsün (Tu eres libre) (O) özgür’dür’ à el sufijo puede omitirse (El es libre) (Biz) özgürüz (Nosotros somos libres) (Siz) özgürsünüz (Ustedes son libres) (Onlar) özgür ‘dürler’ à el sufijo puede omitirse (Ellos son libres) Ejemplos: Gençim – Soy joven. Talebesin – Eres estudiante. İspanyol(dur) – Es español/a. Özeliz – Somos especiales. Aynısınız – Ustedes son iguales. Boş(durlar) – Están vacíos. (FUENTE: http://pierosandro-tr.blogspot.com/p/...) (APRENDER TURCO) (CLASES DE TURCO)   / yusufdeturquia     / yusuf_ozercan     / yusufozercan