【Lyrics】 ONE OK ROCK - Tiny Pieces 和訳、カタカナ付き

Lyrics: Wish I could forget how it felt When you said that it's over Staring at your lipstick On the wineglass by the sofa Had the same fight twenty times in a night, I regret that It's not the first time that you left It's the first time you didn't come back It's how I spend my days It's all I think about This ain't a dream, I'm stuck in a nightmare Get me out 'Cause I'm broken Ain't nobody gonna fix me And I'm choking On the pictures and the memories Every time I do it to myself Never seem to learn I'm crying for help 'Cause I'm broken Ain't nobody gonna fix me Yeah, you broke me into tiny pieces I can see the ghost of your headlights Fade as you drive away Took the one thing that I can't live without for a single day, oh Had the same fight twenty times in a night, I regret that It's not the first time that I've prayed It's the first time I prayed you'd come back, oh 'Cause I'm broken Ain't nobody gonna fix me And I'm choking On the pictures and the memories Every time I do it to myself Never seem to learn I'm crying for help 'Cause I'm broken Ain't nobody gonna fix me Yeah, you broke me into tiny pieces Yeah, you broke me into tiny pieces It's how I spent my days It's all I think about This ain't a dream, I'm stuck in a nightmare Get me out, oh 'Cause I'm broken Ain't nobody gonna fix me And I'm choking On the pictures and the memories Every time I do it to myself Never seem to learn I'm crying for help 'Cause I'm broken Ain't nobody gonna fix me Yeah, you broke me into tiny pieces You broke me into tiny pieces Yeah, you broke me into tiny pieces ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ～和訳解説～ 特に解説することはないかも。 できるだけもとの意味は残しつつ、でも雰囲気に合うよう和訳しました。 質問があれば受け付けます ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ※原則、ONE OK ROCKの曲でお願いします。 （他のアーティストの曲でもいいですが、動画化できない可能性が高いです。） ※どれが動画化しているかわからない人は、そのリンク先の動画の概要欄より確認してください。 ※当チャンネルは一切の収益を得ておりません。 ただし、著作物を使用している動画には広告が付き、 著作権を所有している事務所に利益が行きます。 編集ソフト：Aviutl