Kazakça - Biz Türkleriz | Uluğbek Esdevlet #Бізтүркілерміз #қазақша
Türk Elleri
0:00 / 0:00
Kazakça - Biz Türkleriz | Uluğbek Esdevlet #Бізтүркілерміз #қазақша
201 просмотр · 1 месяц назад
Türk Elleri
34,5 тыс. подписчиков
201 просмотр · 1 месяц назад
Videodaki eser, Kazak şair Uluğbek Esdevlet'in (Ұлықбек Есдәулет) kaleme aldığı "Biz Türkleriz" (Біз түркілерміз) adlı meşhur şiiridir.
Ұлықбек Есдәулет. Біз түркілерміз
---
mavi [Köken: Arapça] Gök, Göğez, (mavilik): Göklük
Arapça mavi yerine Türkçe GÖK deyilebilir...
Söylem içinde:
Gök gözlü, sarı saçlı Kırgızlara "taze" ya da "nukura" Kırgız derler.
gibi [Köken: Yerli] Dek, Gibi
Örnek: Tanrı Teala benim dek kulu ne eylesin...
parlamak [Köken: Yerli] Yaldıramak, Balkımak, Yarımak, Parlamak
Örnek: 1. Tan yarıyıp önümüzü görer olduk. 2. Mum ışığından oda yarıdı.
kurt [Köken: Soğdca] (köpekgillerden) Börü, Kaşkır
Kurtun kültürümüzde ayrıcalıklı bir yere sahip olması bizim özentilikle kendi dilimizdeki adını bırakıp Soğdcadan kurt adını almamıza engel olamamış. Eski Türkçede ve günümüzde diğer Türk dillerinde bizim Soğdca kurt dediğimiz hayvana Türkçe börü diyilmektedir. Börü sözü kurt yerine diriltilmeli ve başka Türkler gibi Türkiye Türkçesinde de Soğdca kurt yerine Türkçe BÖRÜ diyilmelidir.
Orhun yazmalarında köpekgilllerden olan kurda böri denilmektedir. Hazarın doğusundaki bütün Türk dillerinde bu söz korunmuştur.
Biz de Anadolu'da kurt için börü sözünü işletebiliriz.
Kurtçuk/solucan olan kurt Türk dünyasının geri kalanında da kurttur. Börü anlamındaki kurdun aksine bu kurt Türkçedir.
tülemek
tüyünü dökmek ve değiştirmek (kuşlar, hayvanlar hakkında)
hükmetmek [Köken: Arapça+Türkçe] Beylemek
vakit [Köken: Arapça] Kez, Yol
Arapça zaman ve yine Arapça vakit sözleri yerine Türkçe KEZ kullanılabilir...
Söylem ile:
1. Aldırışsız gülüp geçirdiğim kezde de...
2. O kez Aytuğ o yere gelmemiş idi.
seda [Köken: Arapça] Ün, Davış, Ses
coşku [Köken: Farsça+Türkçe] Kozu, Tolkunlanış, Kızınç, Yelik
Yelikmek aslen "Yel gibi koşmak" demektir.
Ağzılarda biri aşkın yerlerde aynı zamanda "çoşturmak, şımarmak" manası vardır
surat [Köken: Arapça] Bet, Yüz, Durk
taplamak (taptamak, tapıklamak)
1. Basmak, çiğnemek (ayakla).
2. Tıpışlamak, sıvazlamak
Halk ağızlarında tapta- ile tapıkla- diye çok yerde işletiliyor.
Söylem içinde:
Hiç kimseye seni taplatmam.
O beni severek sırtımı tapladı.
---
#kazakstan
#kazakistan
#türkbirliği
#türkçü
#kazaktürkü
#türkdünyası
#казахстан #кыргызстан #узбекистан #туркменистан #татарча #türkçe башкортса #қазақша
#Бізтүркілерміз #түркістантелеарнасы #түркі
#turan #kazakhstan #kyrgyzstan 🇰🇬 #tatarstan #uzbek