Learn Japanese with a Poem #5 | いい夢 Sweet Dream (〜られる vs 〜られない: can / can't)
coffeebreak.Japanese
0:00 / 0:00
Learn Japanese with a Poem #5 | いい夢 Sweet Dream (〜られる vs 〜られない: can / can't)
10 просмотров · 11 дней назад
coffeebreak.Japanese
320 подписчиков
10 просмотров · 11 дней назад
"I can't bear to wake." A short Japanese poem about remembering every word someone said, explained line by line in English.
I wrote this poem myself, under my pen name "Hibernation in August."
📖 Read this poem in Japanese, Chinese, and English:
https://poem.knittinghiyori.com/0105/
🌙 Read all my poems (365 Days of Poems):
https://poem.knittinghiyori.com/
✉️ Get new poems by email, every 1 to 2 weeks:
https://knittinghiyori.kit.com/dc401d...
▶️ Start from #1:
• Learn Japanese with a Poem #1 | 図書館 The Li...
▶️ Previous, #4:
• Learn Japanese with a Poem #4 | ドン Boom (S...
▶️ Next, #6:
• Learn Japanese with a Poem #6 | 百番目の好き The...
What you'll learn
・iru as "to need" (not "to be there")
・to as "if": yomanai to = if you don't read
・yume o miru: in Japanese, you "see" a dream
・Bonus: rareru (can) vs rarenai (can't)
Chapters
0:00 I can't bear to wake
0:14 Intro
1:04 What it means in English
1:25 Part 1: They say you need poems
2:40 Part 2: Every word you said
3:36 Part 3: Even the pauses
4:28 Part 4: Every line
5:13 Bonus: can and can't
6:11 Vocabulary review
6:58 Listen again
7:32 Read more poems
The poem: Sweet Dream
They say
you need poems in your life
to be able to dream
Poems, I can never memorize
but every word you've ever said
I remember
even the pauses.
At night
I go over them again
in my dreams
every line
I can't bear to finish,
can't bear to wake
If you like the poems here, remember to subscribe, share this video, and turn on the notification bell 🔔
#LearnJapanese #JapanesePoetry #JapaneseGrammar