ทำไมคุณบรรยายกลิ่นไม่ได้

คุณเดินผ่านประตูบ้านเก่า แล้วรู้ทันทีว่านี่คือกลิ่นบ้านยาย แต่พอมีใครถามว่ากลิ่นนั้นเหมือนอะไร คุณกลับไม่มีคำไหนจะตอบ ทั้งที่ถ้าเป็นสี คุณบอกได้ในเสี้ยววินาที คนส่วนใหญ่เชื่อว่าเป็นเพราะจมูกของมนุษย์แย่ หรือเพราะสมองต่อสายจากกลิ่นไปหาคำพูดมาไม่ดี แต่งานวิจัยชิ้นหนึ่งเปรียบเทียบคนสองกลุ่มที่อยู่ในป่าฝนแบบเดียวกัน พูดภาษาใกล้กัน แล้วพบว่าคนกลุ่มหนึ่งตั้งชื่อกลิ่นได้ง่ายพอ ๆ กับตั้งชื่อสี ส่วนอีกกลุ่มทำได้ยากเหมือนคนอังกฤษ คลิปนี้พาคุณไปดูว่าอะไรคือตัวการจริง ๆ ตั้งแต่ตำนานเรื่องจมูกมนุษย์ในศตวรรษที่สิบเก้า ไปจนถึงชาวมานิที่อยู่ในภาคใต้ของประเทศไทย ซึ่งมีคำเรียกกลิ่นที่เป็นคำนามธรรมถึงสิบห้าคำ และงานวิจัยที่ตรวจภาษาไทยของคุณเอง งานวิจัยที่อ้างอิงในคลิปนี้: Wnuk, E. & Majid, A. (2014). Revisiting the limits of language: The odor lexicon of Maniq. Cognition Majid, A. & Burenhult, N. (2014). Odors are expressible in language, as long as you speak the right language. Cognition Majid, A. & Kruspe, N. (2018). Hunter-gatherer olfaction is special. Current Biology Wnuk, E., Laophairoj, R. & Majid, A. (2020). Smell terms are not rara: A semantic investigation of odor vocabulary in Thai. Linguistics Olofsson, J.K. & Gottfried, J.A. (2015). The muted sense: Neurocognitive limitations of olfactory language. Trends in Cognitive Sciences McGann, J.P. (2017). Poor human olfaction is a 19th-century myth. Science ลองดูสิ กลิ่นไหนที่คุณจำได้แม่นที่สุด แต่ยังไม่เคยมีคำเรียกมันเลย — เขียนไว้ในคอมเมนต์ได้เลย กดติดตามไว้ เพื่อไม่พลาดคลิปหน้า