Подготовка к еще одной зиме в автономных условиях на Ньюфаундленде

Зима в Ньюфаундленде приближается быстро, поэтому заготовка дров стала первоочередной задачей. Эта неделя начинается рано, с холодной поездки в 6 утра на другой конец острова, чтобы нарубить и привезти домой очередную партию дров. Затем я встречаюсь с нашим соседом Пэдди на лесопилке, чтобы распилить бревна на бруски для его традиционных деревянных ловушек для омаров. После этого Пэдди берет меня в свою мастерскую и показывает, как он делает ловушки вручную — те самые, которые он будет использовать для коммерческого промысла омаров. Дома нас ждет еще много дел, включая необходимую уборку курятника, прежде чем мы закончим неделю небольшой беседой. Ничего особенного на этой неделе. Просто еще одна осенняя неделя, дела по дому, подготовка к очередной ньюфаундлендской зиме. Спасибо, что были с нами!