Gospel | Quiet Devotion | Stories in Song

Quiet Devotion é uma delicada celebração do amor que encontra sua maior força na serenidade e no silêncio. Entre acordes suaves de piano, violoncelo e violão, a canção revela a beleza de um sentimento profundo, sincero e acolhedor. Uma balada romântica cinematográfica sobre encontrar paz, pertencimento e refúgio no coração de quem amamos. QUIET DEVOTION — DEVOÇÃO SILENCIOSA Original Lyrics (EN) | Tradução em Português (PT-BR) Verso 1 The morning sun begins to breathe upon the floor O sol da manhã começa a respirar sobre o chão. I find my peace behind this heavy wooden door Encontro minha paz atrás desta pesada porta de madeira. No rushing winds, no thunder in the sky today Hoje não há ventos impetuosos, nem trovões no céu. Just a simple heart that has so much to say Apenas um coração simples que tem tanto a dizer. The strings are soft and pull at every silver thread As cordas são suaves e tocam cada fio prateado. Of all the promises that you have ever said De todas as promessas que um dia você fez. I sit in silence while the cello starts to weep Permaneço sentado em silêncio enquanto o violoncelo começa a chorar. Secrets of the soul that I have tried to keep Segredos da alma que tentei guardar. Refrão It is a quiet love that settles in my chest É um amor sereno que encontra abrigo em meu peito. A cinematic grace that gives my spirit rest Uma graça cinematográfica que traz descanso ao meu espírito. In this studio of light where shadows start to bend Neste refúgio de luz, onde as sombras começam a se curvar. You are the beginning and you are the end Você é o começo e também é o fim. Intimate and tender, the melody is true Íntima e delicada, a melodia é verdadeira. Every single breath is reaching out for you Cada respiração minha procura alcançar você. Verso 2 The piano notes are falling like a gentle rain As notas do piano caem como uma chuva suave. To wash away the dust and heal the hidden pain Para levar embora a poeira e curar a dor escondida. My voice is low and warm, a velvet evening song Minha voz é grave e acolhedora, uma canção noturna de veludo. Where I have finally found the place where I belong Onde finalmente encontrei o lugar ao qual pertenço. No need for shouting or for empty hollow praise Não há necessidade de gritos ou elogios vazios. Just the steady rhythm of these holy days Apenas o ritmo constante destes dias sagrados. The acoustic guitar hums a soft and amber tune O violão murmura uma melodia suave, de tons dourados. Underneath the fading of the winter moon Sob a luz que se apaga da lua de inverno. Refrão It is a quiet love that settles in my chest É um amor sereno que encontra abrigo em meu peito. A cinematic grace that gives my spirit rest Uma graça cinematográfica que traz descanso ao meu espírito. In this studio of light where shadows start to bend Neste refúgio de luz, onde as sombras começam a se curvar. You are the beginning and you are the end Você é o começo e também é o fim. Intimate and tender, the melody is true Íntima e delicada, a melodia é verdadeira. Every single breath is reaching out for you Cada respiração minha procura alcançar você. Ponte Wait for the stillness to grow Espere a quietude se aprofundar. Watch how the amber lights glow Observe como as luzes douradas resplandecem. Nothing is hurried or loud Nada é apressado ou barulhento. Passing the edge of the cloud Ultrapassando os limites das nuvens. Safe in the warmth of the sound Protegido pelo calor da melodia. Holy and beautiful ground Um lugar sagrado e belo. Refrão final It is a quiet love that settles in my chest É um amor sereno que encontra abrigo em meu peito. A cinematic grace that gives my spirit rest Uma graça cinematográfica que traz descanso ao meu espírito. In this studio of light where shadows start to bend Neste refúgio de luz, onde as sombras começam a se curvar. You are the beginning and you are the end Você é o começo e também é o fim. Intimate and tender, the melody is true Íntima e delicada, a melodia é verdadeira. Every single breath is reaching out for you Cada respiração minha procura alcançar você. Encerramento Softly now the world begins to fade Suavemente, agora o mundo começa a desaparecer. In the light that you have made Na luz que você fez nascer. Peace remains within the deep A paz permanece nas profundezas da alma. Words I promise now to keep Palavras que agora prometo guardar. Just a whisper in the dark Apenas um sussurro na escuridão. Finding home within the spark Encontrando meu lar dentro daquela pequena centelha de luz.