Stefan Kocan in Eugene Onegin

Here in the opera ,Eugene Onegin , Stefan Kocan gives a moving rendition of Prince Gremin's beautiful aria.Ciick CC for English subtitles. Tu v opere ,Eugene Onegin , Stefan Kocan dáva dojímavé stvárnenie krásnej árie princa Gremina. Ciick CC pre anglické titulky. Libretto. PRINCE GREMIN Love is no respecter of age, its transports bless alike those in the bloom of youth yet unacquainted with the world and the grey?headed warrior tempered by experience! Onegin, I shan't disguise the fact that I love Tatyana to distraction! My life was slipping drearily away; she appeared and brightened it like a ray of sunlight in a stormy sky, and brought me life and youth, yes, youth and happiness! Among these sly, poor?spirited, foolish, pampered children, these scoundrels both absurd and boring, dull, fractious arbiters, among the pious coquettes and sycophantic slaves, amid affable, modish hypocrisy courteous, affectionate infidelities, amid the icy censure of cruel?hearted vanity, amid the vexing vacuity of calculation, thought and conversation, she shines like a star in the night's darkest hour, in a pure, clear sky, and to me she always appears in the radiant, radiant nimbus of an angel! Libreto.--slovenčina PRINC GREMIN Láska nie je rešpektom veku, jeho prepravy požehnajú rovnako tí, ktorí kvitnú mladosti napriek tomu nie je oboznámený so svetom a šedý bojovník zmiernené skúsenosťami! Onegin, neskrývam fakt. že milujem Tatyana k rozptýleniu! Môj život sa mi drearily vykĺzol; objavila sa a rozjasnila ju ako lúč slnečného svetla na búrlivej oblohe, a priniesol mi život a mladosť, áno, mladosť a šťastie! Medzi týmito úbohými, chudobnými? hlúpe, rozmaznávané deti, tieto darebáky absurdné aj nudné, nudní, frustrujúci rozhodcovia, medzi zbožné coquettes a sykophantických otrokov, uprostred príjemného, modifikovaného pokrytectva zdvorilé, láskavé nevery, uprostred ľadovej nedôvery krutej márnosti, uprostred vexingovej prázdnoty kalkulácie, myslenia a konverzácie, žiari ako hviezda v najtemnejšej nočnej hodine, na čistej, jasnej oblohe, a mne sa vždy objaví v sálavého, žiarivý nimbus anjela!