조선기록영화 《인민의 어버이》　朝鮮記録映画《人民のオボイ》

掲題の「어버이（オボイ）」の和訳について、朝鮮語で「어버이（オボイ）」とは、もともと「両親、父母、親」を意味する言葉であるが、 共和国の場合、《人民大衆に最も高貴な政治的生命を与えてくださって真の親も及ばない熱い愛と恵みを施してくださる方》を限りなく敬慕する心で身近に高めていく言葉として用いられることが殆どである。 具体的には、映画にもあるように、故・金日成主席、故・金正日国防委員長、金正恩総書記に対して使う。 23:00 위대한 수령님의 연설 金日成主席の演説