[Soft Ver.] Khu vườn ước nguyện | 愿望花园 | The Garden of Wishes
Một Giọt Nước Trong
0:00 / 0:00
[Soft Ver.] Khu vườn ước nguyện | 愿望花园 | The Garden of Wishes
49 просмотров · 9 дней назад
Một Giọt Nước Trong
40 подписчиков
49 просмотров · 9 дней назад
🎵 [Soft Ver.] Khu vườn ước nguyện | 愿望花园 | The Garden of Wishes
Ước nguyện gieo mầm, đời người tự mình vun đắp.
愿望播下种子,人生由自己耕耘。
Wishes sow the seeds; life is ours to cultivate.
💧 TikTok: @motgiotnuoctrongg
━━━━━━━━━━━━━━
Lyrics:
每日在这座花园里
Měirì zài zhè zuò huāyuán lǐ
Mỗi ngày trong khu vườn này
总有一粒种子,悄然落下
Zǒng yǒu yí lì zhǒngzi, qiǎorán luò xià
Luôn có một hạt giống lặng lẽ rơi xuống
每一粒,都是一个愿望
Měi yí lì, dōu shì yí ge yuànwàng
Mỗi hạt giống, đều mang một điều ước
来自人间某个遥远的地方
Láizì rénjiān mǒu ge yáoyuǎn de dìfāng
Đến từ một nơi xa xôi nào đó giữa nhân gian
有人独坐空空的房间
Yǒurén dú zuò kōngkōng de fángjiān
Có người ngồi một mình trong căn phòng trống
只愿此生有人真心爱他
Zhǐ yuàn cǐ shēng yǒurén zhēnxīn ài tā
Chỉ mong đời này có người thật lòng yêu thương mình
一粒种子落在小径旁
Yí lì zhǒngzi luò zài xiǎojìng páng
Một hạt giống rơi bên lối nhỏ
开成一朵深红的玫瑰
Kāi chéng yì duǒ shēnhóng de méiguī
Nở thành một đóa hồng đỏ thắm
我听见有人问神明
Wǒ tīngjiàn yǒurén wèn shénmíng
Ta nghe người hỏi thần linh
为何许下的愿,从来无人回应
Wèihé xǔxià de yuàn, cónglái wúrén huíyìng
Vì sao lời ước nguyện mãi không hồi đáp
我听见那些无声的叹息
Wǒ tīngjiàn nàxiē wúshēng de tànxī
Ta nghe những tiếng thở dài lặng lẽ
落入漫漫黑夜
Luò rù mànmàn hēiyè
Rơi vào giữa đêm dài hun hút
我听见
Wǒ tīngjiàn
Ta nghe
而我,一直都在这里
Ér wǒ, yìzhí dōu zài zhèlǐ
Và ta vẫn luôn ở đây
我只能守着每一株花
Wǒ zhǐ néng shǒuzhe měi yì zhū huā
Ta chỉ có thể lặng lẽ chăm từng gốc hoa
却无法替谁走完一生
Què wúfǎ tì shuí zǒu wán yìshēng
Chứ không thể sống thay một đời người
有人一生困苦,走过漫漫长夜
Yǒurén yìshēng kùnkǔ, zǒu guò mànmàn chángyè
Có người một đời khốn khó, đi qua những đêm dài
只愿自己还有力气前行
Zhǐ yuàn zìjǐ hái yǒu lìqì qiánxíng
Chỉ mong mình vẫn còn sức để bước tiếp
一粒莲种落在湖心
Yí lì liánzhǒng luò zài húxīn
Một hạt sen rơi xuống giữa lòng hồ
终于破水,绽出一朵清莲
Zhōngyú pò shuǐ, zhàn chū yì duǒ qīnglián
Cuối cùng xuyên mặt nước, nở một đóa sen thanh khiết
有一盏灯,守着破碎的家
Yǒu yì zhǎn dēng, shǒuzhe pòsuì de jiā
Có một ngọn đèn, vẫn soi bên mái nhà tan vỡ
只愿彼此还能回到从前
Zhǐ yuàn bǐcǐ hái néng huí dào cóngqián
Chỉ ước rằng họ có thể trở lại như xưa
一粒百合的种子落下
Yí lì bǎihé de zhǒngzi luò xià
Một hạt giống bách hợp rơi xuống
在两条路之间,开出洁白的花
Zài liǎng tiáo lù zhījiān, kāi chū jiébái de huā
Giữa hai con đường, bông hoa trắng muốt nở rộ
我听见有人问神明
Wǒ tīngjiàn yǒurén wèn shénmíng
Ta nghe người hỏi thần linh
为何许下的愿,从来无人回应
Wèihé xǔxià de yuàn, cónglái wúrén huíyìng
Vì sao lời ước nguyện mãi không ai đáp lại
我听见那些无声的叹息
Wǒ tīngjiàn nàxiē wúshēng de tànxī
Ta nghe những tiếng thở dài lặng lẽ
落入漫漫黑夜
Luò rù mànmàn hēiyè
Rơi vào giữa đêm dài hun hút
我听见
Wǒ tīngjiàn
Ta nghe
而我,一直都在这里
Ér wǒ, yìzhí dōu zài zhèlǐ
Và ta vẫn luôn ở đây
我只能守着每一株花
Wǒ zhǐ néng shǒuzhe měi yì zhū huā
Ta chỉ có thể lặng lẽ chăm từng gốc hoa
却无法替谁走完一生
Què wúfǎ tì shuí zǒu wán yìshēng
Chứ không thể sống thay một đời người
有人被生活紧紧牵绊
Yǒurén bèi shēnghuó jǐn jǐn qiānbàn
Có người bị cuộc sống trói buộc
每天走着重复的路
Měitiān zǒuzhe chóngfù de lù
Mỗi ngày bước trên những con đường cũ
只愿有一天能够随风而去
Zhǐ yuàn yǒu yì tiān nénggòu suí fēng ér qù
Chỉ mong một ngày có thể theo gió mà đi
一粒蒲公英的种子落下
Yí lì púgōngyīng de zhǒngzi luò xià
Một hạt giống bồ công anh rơi xuống
在风里,轻轻散向远方
Zài fēng lǐ, qīngqīng sàn xiàng yuǎnfāng
Trong gió, nhẹ nhàng bay về phương xa
我听见有人问神明
Wǒ tīngjiàn yǒurén wèn shénmíng
Ta nghe người hỏi thần linh
为何许下的愿,从来无人回应
Wèihé xǔxià de yuàn, cónglái wúrén huíyìng
Vì sao lời ước nguyện mãi không ai đáp lại
━━━━━━━━━━━━━━
© 2026 Một Giọt Nước Trong
#KhuVuonUocNguyen #愿望花园 #TheGardenOfWishes #ChineseMusic #NhacTrung #OriginalSong