[Original Japanese Songそれ、私じゃない] 。그건 내가 아니야.｜ | Japanese Indie Pop ♡ Mood Chill

💘 *Cupid Vibes* 🎵 *Song Title: それ、私じゃない。* 한국어: 그건 내가 아니야. Japanese Indie Pop ♡ Mood Chill Original J-POP Music by Cupid Vibes --- *日本語* 「似合うね」 君にそう言われるのが、うれしかった。 だからいつの間にか、 服を選ぶときも、君の好きな色ばかり探していた。 嫌いなわけじゃない。 君が選んでくれた服も、君の好みも。 でも鏡を見るたび、 なんとなく落ち着かなかった。 私が本当に好きだったものって、 何だったっけ。 ある日、約束の前にクローゼットを開けた。 奥にしまっていた、 昔よく着ていたワンピース。 誰かに似合うと言われたからじゃなくて、 ただ、自分が好きで着ていた服。 久しぶりに袖を通したら、 鏡の前で自然と笑っていた。 「今日、なんか違うね」 そう言った君に、 初めて素直に伝えられた。 「これも好きなんだ」 君は笑って、 「いいじゃん、その服」って。 誰かに好かれるために、 自分の「好き」を隠さなくてもよかったんだ。 これからは、似合うかどうかだけじゃなく、 自分が着たいものを選んでいきたい。 🎧 人に合わせすぎて少し疲れた日や、自分らしさを取り戻したい穏やかな時間に。 🎧 *TIMESTAMPS | 曲の流れ* 00:00 Verse 1 — 「似合うね」君が選んだ服 00:19 Pre-Chorus — 私の「好き」はどこへ？ 00:30 Chorus — それ、私じゃない 00:51 Instrumental — Guitar & Piano 01:00 Verse 2 — クローゼットの奥のワンピース 01:20 Pre-Chorus 2 — 久しぶりの私 01:29 Chorus 2 — もう無理しなくていい 01:48 Bridge — 「これも好きなんだ」 01:57 Final Chorus — これが私なんだ 02:17 Outro — 次は何を着よう --- *한국어* “잘 어울린다.” 네가 그렇게 말해 주는 게 좋았어. 그래서 언제부터인가 옷을 고를 때도 네가 좋아하는 색부터 찾고 있었지. 싫었던 건 아니야. 네가 골라 준 옷도, 네 취향도. 그런데 거울을 볼 때마다 어쩐지 마음이 편하지 않았어. 내가 정말 좋아하던 건 뭐였더라. 어느 날, 너를 만나러 가기 전 옷장을 열었어. 안쪽 깊숙이 넣어 두었던, 예전에 자주 입던 원피스가 보였지. 누가 잘 어울린다고 해서가 아니라 그냥 내가 좋아서 입었던 옷. 오랜만에 다시 입어 보니 거울 앞에서 저절로 웃음이 났어. “오늘 뭔가 다르네?” 그렇게 말하는 너에게 처음으로 솔직하게 말했어. “나 이것도 좋아해.” 그러자 너는 웃으면서 “좋은데, 그 옷?”이라고 했지. 누군가에게 사랑받기 위해 내가 좋아하는 것들을 숨길 필요는 없었던 거야. 이제는 잘 어울리는지도 중요하지만, 무엇보다 내가 입고 싶은 옷을 고르고 싶어. 🎧 다른 사람에게 맞추느라 조금 지친 날, 잊고 있던 나만의 취향을 다시 찾고 싶은 순간에 함께 들어주세요. --- 💌 *Cupid Vibes* 言えなかった気持ちも、何気ない日常も。 音楽にして、そっと届けます。 말하지 못한 마음도, 평범한 일상도. 음악으로 만들어 조용히 전합니다. 💬 *誰かに合わせすぎて、自分の「好き」がわからなくなったことはありますか？* 누군가에게 맞추다 보니 내가 진짜 좋아하는 게 뭔지 잊어버린 적 있나요? 気に入っていただけたら、高評価とチャンネル登録で応援していただけるとうれしいです。 노래가 마음에 닿았다면 좋아요와 구독으로 Cupid Vibes를 응원해 주세요. #JapaneseIndiePop #MoodChill #JPOP #CupidVibes #それ私じゃない #インディーポップ #自分らしく #自分を大切に #オリジナル曲 #自分探し #夜に聴きたい曲