[JP/ENG SUB] 大学の卒業チャレンジで3連敗するキョーコw【ホロライブ切り抜き】 #百灯キョーコ #森カリオペ #一伊那尓栖 #ネリッサレイヴンクロフト #人生ゲーム

カリオペ念願のキョーコとのコラボ！ みんなで大学へ進んだはずが、キョーコだけなかなか卒業できない・・・ 【元配信】 【BIG COLLAB】just some board games!! #calliolive    • 【BIG COLLAB】just some board games!! #calli...   配信日：2026年10月25日（JST） 配信チャンネル：Mori Calliope Ch. hololive-EN 【チャプター】 00:00 ダイジェスト・先輩たちとボードゲーム 01:42 英語の投稿がコラボのきっかけ 02:20 イナが緑を選んだ理由 02:52 4人そろって大学へ 05:11 キョーコ、卒業できる? 05:48 今度こそ卒業したい 06:05 3回目の卒業チャレンジ 06:34 ついに卒業! 政治家へ 07:38 数を数えていたら結婚へ 08:59 双子の色でBAU BAU 09:33 人生ゲームで投資開始 11:11 キョーコはアイスに投資 11:40 トイレのために早期引退!? 13:18 進めなくてもアイス収入 13:53 留守中も支払いはある? 【動画内の解説】 ・order：「注文」のほか「順序」の意味。in alphabetical orderは「アルファベット順に」。 ・supposed to be：「〜のはず／〜することになっている」。予定・決まりや本来の役割を表す。 ・ホロライブEnglish：2026年9月、地域・グループの区分を「ホロライブ」へ統合する方針を発表。 ・widely known：「広く知られている」。widelyは範囲や人々への広がりを表す副詞。 ・definitely not：「絶対に〜ない」。否定を強く言い切る表現。 ・イナとセシリア：イナ推しのセシリアがイナへライバル宣言をしたことから。 ・3 plus：今回の卒業判定は3を含む「3以上」。「3以上」を明確に言うならat least 3。「3より大きい」はmore than 3／over 3。 ・ダーク〇ウル：鬼畜ゲーでおなじみの超名作。キョーコはかなりやりこんでる、超うまい。※ クリアには根性が試されるのでご注意を ・Hear me out：「最後まで聞いて」。提案の前に、まず話を聞いてほしいと促す表現。 ・VTuber黎明期：2016年12月のキズナアイ活動開始から約10年・・・ ・midlife crisis：「中年の危機」。人生の半ばで、生き方や将来に不安を感じること。 ・co-op：cooperativeの略。共同で所有・運営する事業や組織を指す。 【出演】 森カリオペ／一伊那尓栖／ネリッサ・レイヴンクロフト／百灯キョーコ 非公式のファンによる翻訳切り抜きです。元配信もぜひご覧ください。 ホロライブプロダクション二次創作ガイドライン： https://hololivepro.com/terms/ 日本語訳は会話の文脈に合わせて意訳しています。 楽しんでいただけたら、高評価・チャンネル登録をお願いします。 #百灯キョーコ #森カリオペ #一伊那尓栖 #ネリッサレイヴンクロフト #人生ゲーム #ホロライブ #切り抜き