일리아스 오디오북 제2권 — 아가멤논의 꿈과 함선 목록

호메로스 『일리아스』 제2권을 AI로 번역하고 인물별 다중 화자 음성으로 낭독한 오디오북입니다. 제2권 · 아가멤논의 꿈과 함선 목록 ▷ 원작: 호메로스 『일리아스』 (고대 그리스 서사시) ▷ 번역 저본: A. T. Murray 1924 영어판(Perseus 판) — 영어판을 거친 한국어 번역 ▷ 번역·검수: 로컬 Gemma 초안 · Claude 영어 원문 대조·교정 (AI 번역·검수) ▷ 음성: Supertonic 인물별 다중 화자 (AI 낭독) ▷ 그림: Z-Image (AI 생성) ▷ 한국어 본문·검수 안내: https://sosig.shop/book/iliad AI 번역·낭독의 한계상 어조나 표현이 어색할 수 있습니다. 정식 번역본의 대체가 아닌 '쉽게 듣는 고전 한 편'으로 즐겨 주세요. 그리스어 직접 번역이나 전문 번역가의 교열본은 아니며, 한국어 자막을 영상에 포함했습니다. 전자 텍스트 출처: Perseus Digital Library / Trustees of Tufts University. https://github.com/PerseusDL/canonica... 한국어 번역·문장 편집·문단·설명 제목·음성·영상 구성을 추가했습니다. Perseus의 공식 승인판이 아닙니다. 원문 전자 텍스트와 한국어 번역·편집 이용 조건: CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/... #일리아스 #호메로스 #오디오북 #트로이전쟁 #그리스신화 #고전문학 #AI번역 #서사시