UMUKUNZI - BYIRINGIRO OBED
BYIRINGIRO OBED
0:00 / 0:00
UMUKUNZI - BYIRINGIRO OBED
406 просмотров · 1 месяц назад
BYIRINGIRO OBED
1,38 тыс. подписчиков
406 просмотров · 1 месяц назад
Song:Umukunzi
Artist: Obed Byiringiro
Audio: Josué N.
Video Edit: O.Byiringiro
(Lyrics )
Verse 1
Har’umukunzi mu buzima bwanjye
Ni inshuti idahana si nkizo mu iyi isi
Itaka ajya andinda akandengera nduhijwe
Andemamo umutima mushya w’ibyiringiro
Iyo nihebye aranyiyegereza
akanvugutira umuti w’ihumure
Chorus
Ntawundi nfite atari wowe nishingikirijeho
wowe Mwami w’ubuzima bwanjye,
isi ni ijuru bitararemwa warunfite,
mu mutima ndi mumugambi wawe
Verse 2
Iyo ngoswe n’umwijima ntazi icyo nakora
Amajwi ambanye menshi munzira y’inzitane,
Umucyo wawe niwe ujya umurikira
Nkayoborwa n’umwuka wawe ngoswe n’Imbaraga
Ndashikamye kuko turi kumwe
Nkomeje isezerano kuko wamenye
Chorus
Ntawundi nfite atari wowe nishingikirijeho
wowe Mwami w’ubuzima bwanjye,
isi ni ijuru bitararemwa warunfite,
mu mutima ndi mumugambi wawe
Bridge
Siyoni aravuga ati imana yarantaye, uwiteka ati sinteze kukwibagirwa bese umubyeyi yakwibagirwa umwana yonsa,Dore naguciye mu kiganza cyanjye nk’imanzi kandi inkike zawe zizaba imbere yanjye,nzatanga ingabo nyinshi cyane zipfe kubwawe ababisha bazagutera baciye inzira imwe bahunge baca inzira indwi nibyo inzira indwi
Ntutinye yakobo ntutinye yakobo Ndakuzi kuko nd’Imana yawe
(Traduction)
J'ai un ami dans ma vie
c'est ami qui ne m'abandonne pas,
Il n'est pas ceux de ce monde
quand je suis accablé il me protège
il m'attire vers lui et me réconforte
et crée en moi un cœur nouveau
je n'ai personne d'autre sur qui m'appuyer
que toi le seigneur de ma vie
avant que les cieux et la terre furent créés
Tu me portais dans ton cœur
Quand l'obscurité m'environne
Dans un chemin impraticable
Ta lumière m'éclaire et je suis entouré
par esprit qui me guide