Jugoslawien 1938 – Mit der Eisenbahn nach Sarajevo | Muslimisches Alltagsleben in Bosnien

Diese Schwarzweiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1938 dokumentieren eine Reise durch das damalige Königreich Jugoslawien – von Dubrovnik an der Adriaküste bis nach Sarajevo in Bosnien und Herzegowina. Gedreht wurden die Aufnahmen von Dr. August Wetthauer (1887–1964), einem deutschen Physiker und Spezialisten für optische Messtechnik an der Physikalisch-Technischen Reichsanstalt in Berlin. Wetthauer war zugleich ein passionierter Amateurfilmer und beschäftigte sich intensiv mit Fotografie und Filmtechnik. Sein umfangreicher Filmnachlass umfasst Reise-, Familien- und Zeitaufnahmen aus den 1930er- bis 1950er-Jahren. Die Jugoslawienreise von 1938 ist als mehrteilige Filmserie unter dem Titel „Adria 1938“ überliefert. Zu Beginn führt die Reise mit der Eisenbahn von Dubrovnik nach Sarajevo. Aus dem fahrenden Zug entstehen eindrucksvolle Landschaftsaufnahmen mit Bergen, Flüssen und Bachläufen, Ortschaften, Brücken und kleinen Siedlungen. Auch Flugzeuge sind am Himmel zu sehen. An einer der durchquerten Ortschaften ist ein Schild mit der Aufschrift „Turcovici“ zu erkennen. In Sarajevo richtet sich die Kamera auf das alltägliche Leben in der Stadt und auf einen belebten Wochenmarkt. Männer und Frauen in traditioneller Kleidung bewegen sich zwischen den Marktständen. Zu sehen sind unter anderem Männer mit Fez sowie vollständig verschleierte Frauen. Teppiche und andere Waren werden zum Verkauf angeboten. Weitere Aufnahmen zeigen das Minarett der Gazi-Husrev-Beg-Moschee, eines der bedeutendsten Bauwerke aus der osmanischen Epoche Sarajevos. Händler und Käufer bewegen sich zwischen den Marktständen. An einem Geschäft oder Stand ist die Aufschrift „Cokolada Kava Caj“ zu erkennen – Schokolade, Kaffee und Tee. In weiteren Straßenszenen kommen verschleierte Frauen direkt auf die Kamera zu. Ein Schwarm Tauben fliegt auf, während sich Männer in traditioneller Kleidung auf dem Markt und in den umliegenden Straßen bewegen. Die 1938 entstandenen Filmaufnahmen vermitteln seltene Eindrücke vom Reisen mit der Eisenbahn, von Landschaften, Kleidung, Handel und Alltagsleben im damaligen Jugoslawien unmittelbar vor dem Zweiten Weltkrieg. Kapitel: ▷ 00:06 - Eisenbahnfahrt von Dubrovnik nach Sarajevo durch die Berglandschaft ▷ 02:10 - Sarajevo – Wochenmarkt und traditionelle Kleidung ▷ 02:43 - Gazi-Husrev-Beg-Moschee und Marktstände ▷ 03:40 - Straßenszenen, verschleierte Frauen und Tauben ▷ 04:18 - Frauen stehen mit gefüllten Obstkörben am Hafenkai und reichen mit Hilfe langer Stangen die Körbe an Deck eines Schiffes ▷ 04:49 - Fischschwärme im Wasser an der Wasseroberfläche, Schwenk über wolkenverhangene Bergkette. Schwarzblende © 1938, Archivmaterial lizenziert durch Xerxes