Как 12 десантников уничтожили батарею, которую удерживали 50 немцев (Вторая мировая война, День «Д»)

6 июня 1944 года, половина восьмого. На поле недалеко от поместья Брекур, в трех милях от пляжа Юта, четыре немецкие гаубицы вели огонь по пляжу и единственной дороге, ведущей от него. Вокруг них были окопы, пулеметы и, по большинству оценок, от пятидесяти до шестидесяти немецких солдат. Первому лейтенанту Ричарду Уинтерсу из роты «Изи» 506-го парашютно-десантного полка было 26 лет, и он никогда раньше не стрелял по противнику. У него было около дюжины человек и приказ длиной в одно предложение. В наградном листе армии эта история рассказывается иначе, чем это делали присутствовавшие там люди. Что же произошло на том поле, и чья версия верна? Мы воссоздали местность в 3D на основе данных французской лидарной съемки и раскрасили ее по аэрофотоснимкам IGN, сделанным в июне 1947 года, поэтому живые изгороди и фермерские дороги — это то, что было сразу после войны, а не сегодня. Хронология событий основана на официальной истории армии, тексте наградного документа, результатах раскопок поля боя, проведенных музеем Юта-Бич в 2022 году, и рассказах солдат, сражавшихся там. 0:00 Брекур, 8:30 утра 0:58 Пляж Юта и съезд 2 1:54 Неудачная высадка 2:35 "Берегите себя" 2:49 Четыре орудия за живой изгородью 3:46 План 4:47 Орудие номер один 5:32 Кто контролировал поле боя 6:38 Орудия номер два и три и карта 7:30 Орудие номер четыре 7:58 Дорога от пляжа 8:51 Документы 10:43 Две вещи, которые вы часто услышите 11:02 Цена 11:45 Как это сделали двенадцать человек 12:46 Брекур сегодня Источники Роланд Г. Руппенталь, «От пляжа Юта до Шербура (6-27 июня 1944 г.)», серия «Американские войска в действии», Исторический отдел, Военное министерство, 1947 г., главы 2 и 3 Штаб-квартира First Армия США, Генеральный приказ № 31, 1 июля 1944 г. (Крест за выдающиеся заслуги, 1-й лейтенант Ричард Д. Уинтерс) Музей высадки на пляже Юта, «Битва при Брекур-Манор, погребенная память» (раскопки 2022 г.) Уильям Гуарнер, устная история, Национальный музей Второй мировой войны (ww2online.org) Стивен Э. Амброуз, «Братья по оружию» (1992); Ричард Д. Уинтерс, «За пределами Братств по оружию»; послевоенный отчет С. Л. А. Маршалла (цитируется по вышеуказанным источникам и вторичным резюме) Примечания Мы не нашли поминутной записи атаки. Последовательность событий соответствует отчетам. Время по часам — это наши оценки, в британском двойном летнем времени, как и в американских записях. Никто точно не зафиксировал местоположение орудийных позиций. Мы расположили их в линию вдоль восточной живой изгороди; В некоторых источниках упоминается буква L. Численность и подразделения немцев являются приблизительными. Раскопки 2022 года указывают на артиллеристов, а не на десантников. История армии подтверждает немецкий артиллерийский обстрел у выхода № 2 тем утром. То, что эти четыре орудия были частью обстрела, подтверждает Уинтерс. Размер первой группы зависит от источника: семь рядовых в наградном листе, десять у Гуарнере, двенадцать в обычной версии, тринадцать, если считать имена. Данные о потерях (четверо американцев убиты и двое ранены, около двадцати немцев убиты и двенадцать взяты в плен) предоставлены американской стороной. Местоположение каждого солдата и пулемета, а также маршрут, по которому шел каждый человек, — это наша реконструкция на основе этих источников. Рельеф: © IGN, LiDAR HD и RGE ALTI; Аэрофотоснимки 1947 года (миссия F 1211-1311) и BD ORTHO, лицензия Ouverte / Open Licence 2.0 (etalab.gouv.fr). Морское дно: EMODnet Bathymetry Consortium, CC BY 4.0; © Shom, лицензия Ouverte. Данные перепроецированы, раскрашены и визуализированы в 3D. Контуры зданий © участники OpenStreetMap (ODbL), проверены по фотографиям 1947 года. #WW2 #DDay #BandOfBrothers