MAMA DE QIAN GUA 妈妈的牵挂 — Kerinduan Seorang Ibu/LAGU MANDARIN TERBARU 2026
Mina Huang
0:00 / 0:00
MAMA DE QIAN GUA 妈妈的牵挂 — Kerinduan Seorang Ibu/LAGU MANDARIN TERBARU 2026
24 206 просмотров · 2 месяца назад
Mina Huang
4,06 тыс. подписчиков
24 206 просмотров · 2 месяца назад
🎵 《妈妈的牵挂》 | Kerinduan Seorang Ibu 🎵
Lyrics Written by Mina Huang
Created with Ai
MAMA DE QIAN GUA 妈妈的牵挂 — Kerinduan Seorang Ibu/LAGU MANDARIN TERBARU 2026
Sebuah lagu Mandopop emosional yang mengisahkan hati seorang ibu yang merindukan anak-anaknya yang telah tumbuh dewasa dan tinggal jauh darinya. Meski rumah terasa lebih sunyi, kasih sayang seorang ibu tidak pernah berkurang.
Lagu ini menggambarkan kerinduan, doa, dan harapan seorang ibu yang selalu memikirkan kebahagiaan serta keselamatan anak-anaknya, meskipun mereka telah memiliki kehidupan dan keluarga masing-masing.
💖 Untuk semua ibu yang selalu mencintai tanpa syarat.
💖 Untuk semua anak yang sedang merantau jauh dari rumah.
Semoga lagu ini dapat mengingatkan kita bahwa di mana pun kita berada, selalu ada seorang ibu yang menunggu kabar dan mendoakan kita setiap hari.
🙏 Jangan lupa Like, Comment, Share, dan Subscribe untuk mendukung karya-karya musik yang menyentuh hati.
#妈妈的牵挂 #Mandopop #MotherLove #EmotionalSong #ChineseSong #Ballad #Family #MotherAndChild #KerinduanSeorangIbu #LaguMandarin
#lagumandarin #LaguMandarinterbaru2026
《妈妈的牵挂》
(Māma De Qiānguà — Kerinduan Seorang Ibu)
【主歌一】
天色慢慢暗下来
Tiānsè mànmàn àn xiàlái
Senja perlahan mulai turun
我坐在熟悉的窗台
Wǒ zuò zài shúxī de chuāngtái
Aku duduk di dekat jendela yang begitu akrab
桌上的照片还在那里
Zhuō shàng de zhàopiàn hái zài nàlǐ
Foto-foto di atas meja masih ada di tempatnya
记录着你长大的年代
Jìlù zhe nǐ zhǎngdà de niándài
Menyimpan kenangan masa kecilmu hingga dewasa
从前你总围在身边
Cóngqián nǐ zǒng wéi zài shēnbiān
Dulu kamu selalu berada di sisiku
说着说不完的话
Shuō zhe shuō bù wán de huà
Bercerita tanpa henti sepanjang hari
转眼你有自己的世界
Zhuǎnyǎn nǐ yǒu zìjǐ de shìjiè
Kini kamu telah memiliki duniamu sendiri
奔向远方的家
Bēn xiàng yuǎnfāng de jiā
Dan membangun kehidupan di tempat yang jauh
【副歌】
孩子啊 你过得好吗
Háizi a, nǐ guò de hǎo ma
Anakku, apakah hidupmu baik-baik saja?
妈妈总会默默牵挂
Māma zǒng huì mòmò qiānguà
Ibu selalu diam-diam mengkhawatirkanmu
虽然不能陪在身旁
Suīrán bùnéng péi zài shēnpáng
Meski tidak bisa selalu berada di sampingmu
思念却从没放下
Sīniàn què cóng méi fàngxià
Rasa rindu ini tak pernah hilang
孩子啊 别太辛苦啊
Háizi a, bié tài xīnkǔ a
Anakku, jangan terlalu lelah menjalani hidup
累了记得停一下
Lèi le jìde tíng yíxià
Jika lelah, ingatlah untuk beristirahat
不管你走到哪里
Bùguǎn nǐ zǒu dào nǎlǐ
Ke mana pun langkahmu pergi
这里永远有个家
Zhèlǐ yǒngyuǎn yǒu gè jiā
Di sini akan selalu ada rumah untukmu
【主歌二】
电话里的几句问候
Diànhuà lǐ de jǐ jù wènhòu
Beberapa kata sapaan lewat telepon
让我开心了一整天
Ràng wǒ kāixīn le yì zhěng tiān
Sudah cukup membuat ibu bahagia seharian
听见你说一切都好
Tīngjiàn nǐ shuō yíqiè dōu hǎo
Saat mendengar kamu berkata semuanya baik-baik saja
心里的石头才放下
Xīnlǐ de shítóu cái fàngxià
Barulah hatiku merasa tenang
岁月悄悄爬上脸庞
Suìyuè qiāoqiāo pá shàng liǎnpáng
Waktu perlahan meninggalkan jejak di wajah
白发慢慢多了些
Báifà mànmàn duō le xiē
Rambut putih semakin bertambah
唯一没有改变的是
Wéiyī méiyǒu gǎibiàn de shì
Satu hal yang tak pernah berubah
对你的那份惦念
Duì nǐ de nà fèn diànniàn
Yaitu rasa sayang dan kerinduan untukmu
【副歌】
孩子啊 你过得好吗
Háizi a, nǐ guò de hǎo ma
Anakku, apakah hidupmu baik-baik saja?
妈妈总会默默牵挂
Māma zǒng huì mòmò qiānguà
Ibu selalu diam-diam mengkhawatirkanmu
虽然不能陪在身旁
Suīrán bùnéng péi zài shēnpáng
Meski tidak bisa selalu berada di sampingmu
思念却从没放下
Sīniàn què cóng méi fàngxià
Rasa rindu ini tak pernah hilang
孩子啊 别太辛苦啊
Háizi a, bié tài xīnkǔ a
Anakku, jangan terlalu lelah menjalani hidup
累了记得停一下
Lèi le jìde tíng yíxià
Jika lelah, ingatlah untuk beristirahat
不管你走到哪里
Bùguǎn nǐ zǒu dào nǎlǐ
Ke mana pun langkahmu pergi
这里永远有个家
Zhèlǐ yǒngyuǎn yǒu gè jiā
Di sini akan selalu ada rumah untukmu
【尾声】
如果有天我变老了
Rúguǒ yǒu tiān wǒ biàn lǎo le
Jika suatu hari ibu menjadi semakin tua
走路慢了 话也少了
Zǒulù màn le, huà yě shǎo le
Langkah menjadi lambat dan kata-kata semakin sedikit
只想再看看你的笑容
Zhǐ xiǎng zài kànkan nǐ de xiàoróng
Ibu hanya ingin melihat senyummu sekali lagi
就已经足够了
Jiù yǐjīng zúgòu le
Itu saja sudah lebih dari cukup
孩子啊 你要幸福啊
Háizi a, nǐ yào xìngfú a
Anakku, hiduplah dengan bahagia
这是妈妈最大的愿望
Zhè shì māma zuì dà de yuànwàng
Karena itulah harapan terbesar seorang ibu