Перейти к содержимому

世界の光の粒 | The Light We Leave Behind | Japanese Pop Ballad 2026

RURU

0:00 / 0:00

世界の光の粒 | The Light We Leave Behind | Japanese Pop Ballad 2026

488 просмотров · 3 мес. назад
RURU
682 подписчика
488 просмотров · 3 мес. назад
ある日、人に貸したお金が10数万返ってきました、それが「この紙切れどうやって使うんだっけ・・」と考えるきっかけをくれました 「銀行に入れてもまた生活費で消えてしまうだけだな、そんな人生を過ごしたいんじゃないんだよな。。」 そして、「そうだ、飛行機のチケットをかってみよう」 翌日の航空チケットをそのまま購入し、大急ぎで準備し翌日そのまま空港へ そしてベトナムへ 遠く離れたその場所でもみんな一生懸命生きていて、働きながら笑顔があって、現地の人の優しさや心の温かさに触れてきました そして、思い切って人生初めての団体ツアーに参加してきました 自分のほかにも一人で世界を見て回っている人、会社の仲間と旅を楽しんでいる人、 そしてツアーガイドの仕事をしながら人生を楽しんでいる姿、今の僕が住んでいる社会では感じることのできない貴重な体験ができました そんな時に感じた想いを少し歌詞に込めてあります P.S. 映像はインスタグラムのフォロワーさんには「あっ、ここはあの投稿のシーンだ!」とわかる雰囲気に仕上がっています 自分自身の旅の想い出記録みたいなものですが One day, someone finally paid back the money they had borrowed from me, over a hundred thousand yen. Holding that cash in my hands made me stop and think. "What was I supposed to do with these pieces of paper again...?" If I put it in the bank, it would eventually disappear into everyday expenses. That wasn't the kind of life I wanted to keep living. Then a thought suddenly crossed my mind. "Why not buy a plane ticket?" Without overthinking it, I booked a flight for the very next day. I rushed to pack my bags, and before I knew it, I was at the airport. My destination was Vietnam. Even in a place far from home, everyone was living their lives with determination. People worked hard, smiled warmly, and welcomed me with genuine kindness. I was reminded that warmth can be found anywhere in the world. For the first time in my life, I also joined a group tour. There were solo travelers exploring the world on their own, groups of friends enjoying their journey together, and tour guides who genuinely seemed to enjoy both their work and their lives. It was a side of the world I had never experienced before, and something I could never have discovered by staying where I was. Some of the feelings I experienced during that journey found their way into this song. P.S. If you've been following me on Instagram, you might recognize some of the scenes in this music video and think,"Oh... this is that scene from one of your Instagram posts!" This video is simply something like a collection of moments from my own journey. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 昨日まで知らなかった街が A town I had never known until yesterday, 今日には少し特別になる has become a little more special today. 何気ないそのひとときが An ordinary little moment 心の中で色づいていく slowly fills my heart with new colors. 名前も知らない誰かがくれる A small kindness from someone whose name I'll never know, ささやかな優しさひとつで is all it takes. 世界の優しさが The kindness this world holds 胸に広がっていく quietly spreads through my heart. この時間は続くようで These moments feel as though they'll last forever, 少しずつ終わりへ向かう yet little by little they come to an end. 出会いと別れを繰り返し Through countless meetings and farewells, 人はそれぞれの人生(みち)を each of us follows our own path, 旅していく journeying through life. 遠く離れたその街でも Even in a city far away, 誰かの今日が流れていく someone else's today is quietly passing by. 出会いと別れを繰り返し Through endless meetings and farewells, 彼らの明日へ続いてく their tomorrows quietly begin today. 同じ空を見上げながら Beneath the very same sky, それぞれの道を歩く we each continue walking our own road. 人生という旅路には The journey we call life まだ続きがあるから still has many miles left ahead. どこまで続く道なのか How far this road will lead us, 誰にもわからないけど no one can truly know. 歩いた分だけこの胸に Yet with every step we take, 景色は増えていくから our hearts hold more of the world with every step. 振り返れば昨日さえ Even yesterday, when I look back, 今日へ続く贈り物 has become a gift that brought me here today. 心の向くその先へ Toward wherever my heart longs to go, また歩き出そう I'll take the next step once again. 遠く離れたその街でも Even in a city far away, 誰かの今日が輝いてる someone else's today is shining brightly. 出会いと別れを繰り返し Through endless meetings and farewells, 未来へ明日を繋いでく each tomorrow leads us into the future. 同じ空を見上げながら Looking up beneath the same endless sky, それぞれの夢を描く we each paint our own dreams. 人生という旅路には Along the journey we call life, 希望が続いているから hope always waits further ahead. 数えきれない光の粒が Countless particles of light 未来を描いて世界を照らす paint tomorrow and illuminate the world. 重なり合った足跡が Our countless footprints weave together 明日へと道を繋いでいく become the road that leads into tomorrow. どこまで歩いて行けるかな I wonder how far these steps will carry me, 答えなんてなくてもいい but I don't need to know the answer. 進んだ道のその先に Beyond the road that brought me here, 新しい光が待っている a new light is waiting ahead. #japanesepop #jpop #japaneseballad #originalsong #japanesemusic #emotionalsong #inspirationalsongs #lifejourney #travelsongs #cinematicmusic #hope #kindness #mcruru #ruru