Reżyser, którego Kim porwał, żeby kręcić mu filmy

Styczeń 1978. Najsłynniejsza aktorka Korei Południowej znika w Hongkongu. Pół roku później jej były mąż, reżyser, jedzie jej szukać i też znika. Osiem lat później dwoje starszych ludzi wybiega z taksówki w wiedeńskim korku i wpada do ambasady Stanów Zjednoczonych. Co robili przez ten czas w Pjongjangu i dlaczego człowiek, który ich porwał, nagrywał z nimi filmy? ----- ⏱️ ROZDZIAŁY 0:00 — Wiedeń, marzec 1986 1:43 — Producent 4:12 — Książę kina 7:12 — Kinoman 9:56 — Hongkong 12:56 — Cztery lata w celi 14:43 — Bankiet 17:46 — Fabryka snów 21:38 — Taśmy 23:56 — Godzilla z Pjongjangu 26:37 — Wiedeń 29:19 — Po ucieczce 31:44 — Kto mówi prawdę 33:21 — Minuta po minucie 34:40 — Ironia ----- 📚 ŹRÓDŁA • Korean Film Archive / Google Arts & Culture, „A Life More Movie-like than a Movie: Film Director Shin Sang-ok” — kariera, Shin Films, licencja 1975, cytaty Shina i Choi o filmach północnokoreańskich, Salt i Moskwa 1985, pobyt w ukryciu w USA • Korea Herald, 17.05.2023 (Yoon Min-sik), „Operation Vienna” — Yoon Jeong-hee 1977, Choi 14.01.1978 Repulse Bay, 22.01.1978 Nampo, Wiedeń 12–13.03.1986, Kyodo 15.03.1986, powrót do Seulu 24.05.1989, rok 1999 • Korea Times, 5.10.2016 (An Hong-kyoon), wspomnienie — konferencja w Waszyngtonie 15.05.1986, »na łono Kim Ir Sena«, cela, scenariusz o Czyngis-chanie w głowie, pobyt w Hollywood • The Guardian, 19.04.2006 (R. Bergan), nekrolog Shina; The New York Times, 23.03.1986 — Belgrad 12.04.1984, zniknięcia 1978, wersja Pjongjangu (3 mln dolarów) • Wikipedia EN »Kidnapping of Shin Sang-ok and Choi Eun-hee«, »Pulgasari«, »Salt«, »Choe Ik-gyu« oraz raport ONZ A/HRC/25/CRP.1 (7.02.2014), pkt 905 — daty ANSP, 7 filmów, produkcja Pulgasari, cytat Kima o operacji • documentary.org 26.09.2016; LAist 21.09.2016; Salon 23.09.2016; CNN 1.11.2016; LA Times 27.10.2016 i Guardian 3.10.2016 (przez factsanddetails.com) — taśmy, David Straub, Kusakabe, sceptycy, cytaty Kima • naEKRANIE.pl 14.04.2017; Magazyn Filmowy CINERAMA 16.03.2017; Wikipedia PL (Shin Sang-ok, Choi Eun-hee, Pulgasari) — źródła polskie, błędy w nich opisane w work/rezyser/research.md ----- 🎞️ ZDJĘCIA I MATERIAŁY FILMOWE • MBCNEWS (YouTube) • Magnolia Pictures & Magnet Releasing (YouTube) • MBN News (YouTube) • 연합뉴스TV (YouTube) • 뉴스TVCHOSUN (YouTube) • AP Archive (YouTube) • Wikipedia (artykuł): Choi Eun-hee, Shin Sang-ok, Pulgasari • 24 Million Views (YouTube) • VICE (YouTube) • Frank White (YouTube) • MBCentertainment (YouTube) • KBS Entertain (YouTube) • Korean Classic Film (YouTube) • DPRK Video Archive (YouTube) • North Korea Film Archive (YouTube) • Magazyn Filmowy CINERAMA (artykuł): Godzilla na smyczy wielkiego wodza • Jürg Da Vaz (YouTube) • TRNGL (YouTube) • Footageforpro.com (YouTube) • Rotten Tomatoes Indie (YouTube) • 엣나인필름ATNINEFILM (YouTube) • The New York Times (artykuł): Plotki wracają wokół południowokoreańskiej pary (tłum.) • Československý filmový týdeník (YouTube) • Films Against Humanity (YouTube) • naEKRANIE.pl (artykuł): Godzilla z Korei Północnej. Szpiegowski romans Kim Dzong Ila z X muzą • The Guardian (artykuł): Shin Sang-Ok (nekrolog) (tłum.) • LAist (NPR, The Frame) (artykuł): „Kochankowie i despota”: filmowiec, aktorka i Kim Dzong Il (tłum.) • Thunderbird Releasing (YouTube) Rzeźba terenu: AWS Terrain Tiles (Mapzen/Tilezen; SRTM, GMTED2010, ETOPO1 -- USGS, NOAA) ----- ℹ️ Fragmenty materiałów filmowych wykorzystano w celu komentarza i relacji; źródła podano powyżej. ----- 🎨 Część ilustracji to rekonstrukcje wygenerowane przez AI (Google Flow). Nie przedstawiają prawdziwych osób ani dokumentów. ----- 🎵 MUZYKA 'Incantation' by Scott Buckley - released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au ----- Obejrzyj też: „Dlaczego Kim Dzong Un nigdy nie lata samolotem”.