Nu mai traduce mot-a-mot! Așa vorbești mai natural în engleză | Practică A1-A2

Nu mai traduce mot-a-mot! În această lecție de engleză facem PRACTICĂ, nu o lecție teoretică. Luăm propoziții simple în română, le traducem în engleză și, mai important, descoperim cum putem spune același lucru în moduri diferite și mai naturale. 00:00 – BEFORE, BY sau UNTIL? „Până la ora 8” 01:17 – Diferența dintre BEFORE, BY și UNTIL 05:35 – MUST sau HAVE TO? 06:38 – DON’T HAVE TO vs MUSTN’T 09:39 – SHOULD – „ar trebui să” 13:48 – NEED TO – „este nevoie să” 17:39 – MUST, HAVE TO sau NEED TO? 20:55 – I’M SURE – „sunt sigur” 21:42 – I’M SURE OF THAT vs I’M SURE ABOUT THAT 24:25 – NOT SURE – „nu sunt sigur” 25:49 – IS HE COMING? – „Vine?” 28:24 – I THINK SO, I SUPPOSE SO, I GUESS SO 29:43 – TRY TO BE vs TRY TO STAY CALM 32:05 – KEEP CALM și TAKE IT EASY 34:43 – TRY TO BE vs PRETEND TO BE 37:45 – BE YOURSELF – „Everybody else is taken” 39:45 – HE TRIES TO BE FUNNY vs HE IS TRYING TO BE FUNNY 43:00 – THERE IS A PROBLEM vs IT IS A PROBLEM 47:51 – „Ar putea fi o problemă” – MIGHT, MAY, COULD 49:49 – THERE MUST BE A PROBLEM – ce înseamnă? 51:15 – „Pare să fie o problemă” – SEEMS, LOOKS LIKE, SOUNDS LIKE Vei vedea cum se folosesc în conversația de zi cu zi expresii precum: I want to be... I have to be... I need to be... I should be... I can be... I might be... I must be... I seem to be... I’m happy to be... I’m used to being... I’m tired of being... Dar nu ne oprim la traducerea propoziției. Pentru fiecare exemplu căutăm variante apropiate, dar cu sens diferit. De exemplu, explicăm diferența dintre BEFORE, BY și UNTIL, dintre HAVE TO, NEED TO și SHOULD, dintre BE și STAY și dintre TO BE și BEING. Vei învăța și mici „șmecherii” care te ajută să alegi formularea potrivită și să construiești mai ușor propoziții în engleză, fără să memorezi zeci de propoziții separat. Este o lecție practică de engleză pentru nivel A1-A2, potrivită pentru cei care înțeleg engleza, dar vor să înceapă să vorbească mai ușor și mai natural. Învață expresii, combinații și modele pe care le poți refolosi în foarte multe situații din viața de zi cu zi. Scrie în comentarii o propoziție în engleză folosind una dintre expresiile învățate astăzi. O corectăm împreună! Vorbește engleză fără frică! #engleza #invataengleza #englezapentrunincepatori #englezaconversationala