DRÜBER — 6 значений, которые должен знать каждый 🇩🇪 | Живой немецкий

Немецкий для жизни | Что значит drüber | Немецкий сленг Слово DRÜBER вы наверняка уже встречали. Но знаете ли вы, что в разговорном немецком оно может означать далеко не только «над» или «через»? В этом видео разберём 6 важных значений и употреблений DRÜBER, которые постоянно встречаются в живой речи немцев. Вы узнаете: что означает drüber в разных контекстах; почему немцы говорят darüber и drüber и в чём между ними разница; какие значения DRÜBER особенно часто встречаются в разговорной речи; как понимать это слово в реальных фразах; почему дословный перевод иногда только мешает понять немца. Будет много живых примеров, чтобы вы не просто запомнили перевод слова, а начали узнавать DRÜBER на слух и понимать его смысл по контексту. Если вы учили немецкий, но иногда слушаете носителей и думаете: «Я знаю все слова в этой фразе, но вообще не понимаю, что они хотят сказать» — этот урок для вас. 🇩🇪 Учим не книжный немецкий, а тот, который действительно используют в повседневной речи. Уровень: A2–B2 00:02 — DRÜBER: почему это слово сбивает с толку 00:44 — Drüber вместо darüber: разговорное сокращение 01:15 — Почему у DRÜBER так много значений 01:53 — 1. «Об этом»: говорить, думать, обсуждать 02:47 — Как образуется DARÜBER и почему его сокращают 03:52 — 2. «Над этим / сверху / поверх» 04:31 — 3. «Через это»: движение через препятствие 05:26 — 4. «Быстро посмотреть / проверить»: drüberschauen 06:18 — 5. Переносное значение: «пережить / отпустить ситуацию» 06:59 — 6. «Это уже перебор»: etwas ist drüber 07:48 — «Schwamm drüber!» — забыли, проехали 08:26 — Как попросить коллегу быстро проверить письмо 09:06 — Другие разговорные сокращения: drunter, drin, drauf 10:00 — Практика: проверяем, что означает DRÜBER 10:38 — Ответы и разбор ситуаций 11:39 — Используем DRÜBER в речи Разговорные фразы немецкого языка    • Немецкий с НУЛЯ: Эти ФРАЗЫ изменят ВСЁ! ✨ ...   Бесплатные уроки немецкого языка    • Немецкий язык с нуля до B2 | Полный план о...   Deutsches Wörterbuch. Немецкие слова А1, А2, B1, B2, С1, С2 с переводом и произношением    • Слова немецкого языка A1, A2, B1, B2, C1, ...   Поддержать проект Вы можете поддержать проект, перечислив любую сумму на PayPal m_marchenko@icloud.com. Будем благодарны за любую сумму доната. Мы работаем для Вас. 👍 Подписывайтесь на канал!    / @pro-deutsch   📸 Группа для изучения немецкого языка   / 841598676987012   💻 Telegram - https://t.me/pro_deutschlernen 🇩🇪Учите немецкий язык с нами в Instagram   / pro_deutschlernen   #немецкийязык #немецкий #учимнемецкий #разговорныйнемецкий #немецкийA2 #немецкийB1 #немецкийB2 #немецкиеслова #немецкиевыражения #drüber #deutschlernen