Deep Cuts | JAPAN '77-'84 | Soul, Jazz & Crossover Mix | AOR 08

😎🔥❤️ In this JAPAN Vintage mix, I would like to talk Lily's "Inside the Water Mirror" (1979). 【🇯🇵日本語👇】 This track (11:44 - 15:06 )offers no flashy turns, no cathartic shouts.What it does hold is a hushed passion that radiates outward like ripples on still water, and a sensuality that sighs rather than screams. #citypop #smoothjazz #jazz #Soul #fusion #aor #crossover #japanese #jpop A city after rain.Puddles dotting the asphalt.Lily sings that each puddle is a tear she has shed. He is gone.Only “I” remain. What reflects in that water‑mirror?Warped memories, bleeding emotions, or the tender, precarious fragility braided into a woman’s life?The image trembles in the breeze, erased by concentric waves—painfully real, eerily beautiful. Then, halfway through, a line glints like a hidden gem: “I want rain to fall on his back once more.” Not vengeance. Not a plea to drag him back.Just the faintest spark of agency—a woman’s quiet prayer that if the world grows wet again, perhaps I can rise once more. Here, the Japanese aesthetics of mujō (impermanence) and introspection flow through Lily’s body and voice, reborn in contemporary form. Rhodes notes drip like water droplets.Chords skirt final resolution.Akira Inoue’s production cradles Lily’s hoarse, shadow‑tinged voice.Every element locks the trembling feminine heart and its simmering allure inside the sound. —A hidden masterpiece, quietly born at the tail‑end of the 1970s. And my wish?That this song, steeped in beauty and desire, might drift across the world and set a small, silent ripple stirring in some distant heart.If such a miracle occurs, I’ll count myself blessed. Ah, just a quick note at the end. Since I don’t own the copyrights to the music, I don’t earn anything no matter how many ads play. That’s why I’ve set the videos to play without ads—so you can enjoy the music comfortably. But if an ad does show up, that’s something added by YouTube, and the revenue goes to YouTube and the label or artist. So—I’ve dropped a link below.If you're looking forward to the next set and feel like showing some love, maybe treat me to a beer? 🍻😎 https://www.paypal.com/paypalme/djpap... https://buymeacoffee.com/papawantee 🇯🇵 このJAPAN Vintage Mixの中で、りりィの『水鏡のなか』（1979年）11:44 - 15:06 について語ってみたい。 この曲には、派手な展開も、叫ぶようなクライマックスもない。そのかわり、あるのは、胸の奥に静かに波紋を広げていく、ひそやかな情念と、にじむような色気。 雨上がりの都会。 アスファルトにできた水たまり。 りりィは、それを「私が流した涙」と歌う。 彼はもういない。 そこに残されたのは「私」だけ。 水鏡に映るのは、歪んだ記憶か、にじんだ情念か。あるいは、女性の人生に宿る、柔らかくて、危うくて、触れたくなるような、はかなさ、かもしれない。 風に揺れ、波紋にかき消されていくその姿が、妙にリアルで、美しい。 そして曲の中盤、ふっと光るように現れる一節——「彼の背中に もう一度 雨を降らせる」 この言葉は、決して復讐でも、引き戻しの願いでもない。ただ、もう一度世界が濡れてくれたら、私は立ち上がれるかもしれない。 そんな、かすかな能動と、女性らしい祈りのような情念。 そこには、日本文学が育んできた「無常観」や「自己観照」の美学がりりィというひとりの女性の声と身体を通して、現代的にアップデートされているように思えてならない。 水滴のように、こぼれるフェンダー・ローズ。 意図的に終止を拒むようなコード進行。井上鑑のサウンドが、りりィのかすれた、陰りを帯びた声を優しく包みこむ。すべてが「揺れる女心」と「にじむような色気」を、音の中に封じ込めた。 ——1970年代の終わりに、ひっそりと生まれた、名曲だと思う。 願わくば。 この美しさと色気が宿る一曲が、遠い国の誰かの心にそっと届いてくれたら。 まるで、異国の誰かの胸に、小さな水面が静かに揺れるように—— そんな奇跡が起きたら、嬉しいなぁ。 最後に少しだけ。僕は著作権を持っていないのでどれだけ広告が流れても収入はありません。それならば、みなさんに快適に楽しんで欲しいので広告を外す設定にしています。でも、もし広告が流れてきたら、それはYouTube側が入れたもの。その広告収益は、YouTubeとレーベル／アーティストに行きます。 だから下にリンクを貼りました、次のセットを楽しみにしてくれる人いたら、僕への応援にビールごちそうしてね🍻😎 https://www.paypal.com/paypalme/djpap... https://buymeacoffee.com/papawantee ▫️Tracklist Midnight Driver Minako Yoshida 0:06 - 4:29 Send Me Your Feelings Terumasa Hino 4:31 - 6:59 My Life Noriko Miyamoto & Isao Suzuki 7:00-10:15 Living in a city Toshiyuki Honda 10:16 - 11:42 Mizukagami no Naka Lily 11:44 - 15:06 BLACK MOON Minako Yoshida 15:07 - 17:56 SONIC BOOM Katsumi Watanabe 17:57 - 19:48 Vibration Kimiko Kasai 19:49 - 22:14 LOVE THEME －Lupin The Third Yuji Ohno & Lupintic Five 22:16 - 24:34 OLIVE'S STEP Katsumi Watanabe 24:35 - 26:51 L.A.NIGHT Yasuko Agawa 26:55 - 30:06 SHININ' YOU, SHININ' DAY Char 30:09 - 33:59 SWEET MY BABY PINK CLOUD 33:59 - 37:05 LOVE SQUALL YUJI OHNO TRIO 37:06 - 40:43 VILLAGE IN BUBBLES Katsumi Watanabe 40:44 - 43:45 Subterranean Two of Us Alone Nanako Sato 43:47 - 45:40 Let's Do It Minako Yoshida 45:44 - 49:13 ADIOS Sadistics 49:13 - 52:40 Town Minako Yoshida 52:39 - 55:57 SWEET SUGAR NORIKO MIYAMOTO 56:01 - 59:29 Disclaimer: I do not own the copyrights to the music played in this DJ set. All rights belong to their respective owners. The video is for promotional and entertainment purposes only. Please follow the artists and consider purchasing their music to support.