Перейти к содержимому

Слияние Трех Языков: Великая Поэзия Джалаладдина Руми (Sufi Music)

Sufiyani | Rumi

0:00 / 0:00

Слияние Трех Языков: Великая Поэзия Джалаладдина Руми (Sufi Music)

200 просмотров · 2 недели назад
Sufiyani | Rumi
51 подписчик
200 просмотров · 2 недели назад
Добро пожаловать на канал Sufyani Rumi. Погрузитесь в глубокую медитацию и исцеление с этой мистической суфийской музыкой, вдохновленной вечной поэзией Джалаладдина Руми. В этом полноформатном видео три разные культуры и три языка — персидский, турецкий и русский — сливаются в единую божественную гармонию. Вы услышите невероятное, глубокое и ангельское исполнение чистых женских голосов (Pure Female Vocals & Choir), символизирующее полет, исцеление и освобождение души. Звуки древнего нэя, танбура и ритуального дафа унесут вас в мир чистого покоя. Эта музыка идеально подходит для медитации, глубокого расслабления, сна, учебы или йоги. 🎧 Пожалуйста, слушайте в наушниках для лучшего аудио-опыта. ✨ Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить новые шедевры: 👉 YouTube: https://youtube.com 🎵 Channel: Sufyani Rumi ✨ Music: Created with Suno AI (Premium License) 📜 Poetry: Jalaluddin Rumi (Molana) -------------------------------------------------- 📜 ТЕКСТ ПЕСНИ / LYRICS (Multilingual Sufi Song): -------------------------------------------------- О сердце, сядь ты с тем, кто знает душ секрет, Ступай под древо то, где свежих роз букет. На рынке у купцов ты не броди впотьмах, Будь там, где сладость есть и правда на устах. Otur bir canın yanına, kalpten o anlar, O ağacın altına git, taze gülü var. Aktarlar pazarında gezme boşa avare, Şeker olan dükkanda bul kendine çare. دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد در این بازار عطاران مرو هر سو چو بیکاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد Без верных ты весов обманут будешь вмиг, Подделку за алмаз примет твой хрупкий лик. Оставит у дверей коварный этот плут, Ты будешь долго ждать, а там тебя не ждут. Terazin yoksa eğer, everyone тебя aldatır, Sahte taşı parlatır, der ki bu elmastır. Seni kapıda bekletir o hilekar insan, O gider brassha eve, sen kalırsın hayran. ترازو گر نداری پس تو را زو ره زند هر کس یکی قلبی بیاراید تو را گوید گهر دارد تو را بر در نشاند او به طراری که می‌آید تو بر در منتظر بنشین که او خانه دگر دارد К котлу кипящему ты чашу не неси, Там скрыта тайны суть, у неба не проси. Не всякий ствол сладок, не всякий зрит впотьмах, Не всякое море прячет жемчуг в глубинах. Her kaynayan kazana hemen kaseni sunma, Icinde ne pistigini bilmeden inanma. Her kamista seker yok, her altta bir ust olmaz, Her gozde basiret yok, her deniz inci dolmaz. به هر دیگی که می‌جوشد میاور کاسه و منشین که هر دیگی که می‌جوشد درون چیز دگر دارد نه هر کلکی شکر دارد نه هر زیری زبر دارد نه هر چشمی نظر دارد نه هر بحری گهر دارد О соловей, забудь про мысли и про страх, Ведь каждый хитрый льстец несёт обман в речах. Пришел Сулейман-пророк, он птичий звал язык, Коль ты святая птица, не летай на крик. Agla ey dertli bulbul, bu bos feryattan oturu, Her hilekar fettanin binlerce mursidi, serri. Suleyman care oldu, kus dilini bilendir, Gizli bir kussan eger, ucma her cana dogru. بنال ای بلبل دستان از این اندیشه بی‌پا که هر دمدار طنازی هزاران مکر و شر دارد سلیمان چاره‌گر آمد که او مرغان بدانسته‌ست اگر تو مرغ مستوری مپر هر جا که پر دارد Глашатай прокричал: «О бабочки, вперед!» Сгори, моя душа! Aleme nida dustu, pervaneler can yakar, Yan ey cahil nefsim! منادی گشت در عالم که آن پروانگان آمد بسوز ای جان نادانم که این آتش اثر دارد! -------------------------------------------------- ⏱️ Таймкоды / Timecodes: 00:00 - Вступление и Магия Нэя / Sufi Instrumental Intro 03:30 - Пробуждение Души (Вокал) / Awakening of the Soul 07:15 - Танец Сама (Кульминация) / Mystical Chorus Climax Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и делитесь этим видео с друзьями, чтобы поддержать наше творчество! #SufyaniRumi #руми #мистическаямузыка #медитация #этномузыка #суфийскаямузыка #музыкадлядуши #джалаладдинруми #медитациясон #Rumi #SufiMusic #MeditationMusic #RelaxingMusic #EthnicMusic #SpiritualMusic