"Dere Geliyor Dere" - ПО-РУССКИ 🇷🇺 | Зажигательная турецкая народная песня "Течёт ручей" по-русски!

🎶 «Течёт ручей» (Dere Geliyor Dere) — зажигательная турецкая народная песня, в которой звучат радость, заигрывание и ожидание свадьбы. В этом видео она прозвучит на русском языке в переводе Марии Юнал, сохранившем мелодичность, ритм и народный колорит оригинала. 💃 В песне ручей становится дорогой к любимому, а груши — символом веселья и предстоящего праздника. Простые слова превращаются в лиричный рассказ, где переплетаются любовь, заигрывание и народный юмор. 🔸 Оригинал: турецкая народная песня 🔸 Турецкое название: Dere Geliyor Dere 🔸 Перевод на русский язык: Мария Юнал 🔸 Исполнение: Мария Юнал 📌 Подписывайтесь, чтобы услышать, как народные песни разных стран оживают на новом языке и получают новое звучание 🌍❤️ ___________________________________________________________ Слова на турецком (в оригинале): Dere geliyor dere yalelel yalelel Kumunu sere sere yalelellim Al dere götür beni yalelel yalelel Yarin olduğu yere yalelellim Amanın aman aman Zamanın zaman zaman Bizim düğün ne zaman yalelellim Ben armudu dişledim yalelel yalelel Sapını gümüşledim yalelellim Ben yarimin ismini yalelel yalelel Mendilime işledim yalelellim Amanın aman aman Zamanın zaman zaman Bizim düğün ne zaman yalelellim Armut dalda bir iki yalelel yalelel Sayın bakın on iki yalelellim On ikinin içinde yalelel yalelel Birincisi benimki yalelellim Amanın aman aman Zamanın zaman zaman Bizim düğün ne zaman yalelellim _______________________________________________ Слова на русском языке (перевод): Ой, ручей течёт, ручей, люли-лей, люли-лей Расстилая свой песок, люли-люли Ты возьми меня, ручей, люли-лей, люли-лей Отнеси к любимому, люли-люли Ой ли, да ли, ой ли да Ну, когда же, ну, когда Будет свадьба ли тогда, люли-люли Откушу от груши я, люли-лей, люли-лей Веточку посеребрю, люли-люли У любимого имя, люли-лей, люли-лей Вышью на платочке я, люли-люли Ой ли, да ли, ой ли да Ну, когда же, ну когда Будет свадьба ли тогда, люли-люли Висят груши, раз и два, люли-лей, люли-лей Посчитайте - двадцать два, люли-люли Двадцать первый и второй, люли-лей, люли-лей Самый первый будет мой, люли-люли Ой ли, да ли, ой ли да Ну, когда же, ну, когда Будет свадьба ли тогда, люли-люли #ТечётРучей #DereGeliyorDere #ТурецкаяПесня #НароднаяПесня #МарияЮнал #ПереводПесен #Фольклор #ПесниНаРусском #МузыкаОбъединяет #DereGeliyor #TürkHalkTürküsü #MariaÜnal #ŞarkıÇevirisi #Folklor #RusçaŞarkı #MüzikBuluşturur #HalkŞarkısı