Kiss and Say Goodbye (Embrasse-moi et vas-t'en) - The Manhattans (Luis Cover Adaptation Française)

Luis VERSIONS INSTRUMENTALES Adaptations Françaises Kiss and Say Goodbye- The Manhattans (1976) ''Embrasse-moi et vas t'en'' "Kiss and Say Goodbye" est une chanson de 1976 du groupe vocal américain de R&B The Manhattans. Elle a été écrite par un membre du groupe, Winfred Lovett, chanteur bassiste et auteur-compositeur du groupe, qui a fait l'introduction parlée de la chanson. La chanson a été enregistrée pour l'album The Manhattans, publié en 1976 par Columbia Records[2], et est sortie en tant que single en mars de la même année. "Kiss and Say Goodbye" est devenu un succès mondial, apparaissant dans les charts musicaux d'innombrables pays, un hit du Top 10 dans de nombreux pays, y compris No. 1 aux États-Unis, en Belgique, aux Pays-Bas, en Nouvelle-Zélande, et en Europe (European Hot 100 Singles) À l'exception de l'Adult Contemporary Chart, "Kiss and Say Goodbye" a été classée numéro 1 aux États-Unis dans tous les Pop Singles Charts et dans tous les R&B Singles Charts. La chanson a été l'un des plus grands succès de 1976 et des années 1970. La chanson a été écrite par le chanteur bassiste des Manhattans, Winfred "Blue" Lovett, qui a également fourni l'introduction parlée que l'on entend à la fois dans la version LP complète et dans le single commercial (mais qui a été supprimée du DJ 45 tours). Les paroles et la mélodie lui sont venues tard dans la nuit. Comme il s'en souviendra plus tard, "tout était là. Je me suis levé vers trois heures du matin et j'ai noté les choses que je voulais dire. J'ai simplement rassemblé les mots sur mon magnétophone et mon petit piano. J'ai toujours pensé que lorsqu'on écrit des chansons lentes, elles doivent avoir un sens. Dans ce cas-ci, il s'agit de la situation du triangle amoureux que nous avons tous vécue. Je me suis dit que toute personne ayant été amoureuse pouvait s'y reconnaître. Et elle a semblé toucher beaucoup de gens. Lovett considérait à l'origine que la chanson était un morceau de country plus approprié pour être chanté par Glen Campbell ou Charley Pride. Il décida de l'interpréter avec son groupe. Le chanteur des Manhattans, Gerald Alston, apparaît dans la chanson et commence à chanter après l'introduction orale de Lovett. La démo originale de la chanson a été enregistrée avec le groupe d'accompagnement des Manhattans, "Little Harlem". Après avoir entendu une cassette de l'enregistrement, le producteur/arrangeur Bobby Martin a décidé de réenregistrer la chanson avec le groupe MFSB aux Sigma Sound Studios à Philadelphie. Enregistrée au début de l'année 1975, les responsables de Columbia Records n'ont sorti la chanson que 14 mois plus tard. Winfred "Blue" Lovett était préoccupé par la date de sortie du disque ainsi que par le disque lui-même. "J'étais critique, perfectionniste en studio, et il y a encore des parties qui me donnent la chair de poule. Par exemple, à un endroit, les voix d'arrière-plan ne sont pas au diapason. D'une manière ou d'une autre, cela ne semblait déranger personne d'autre.